アメリカのケンタッキー州で、UPSという大きな会社の貨物飛行機が離陸したすぐ後に落ちて、火事になりました。
In Kentucky, USA, a cargo plane belonging to major company UPS crashed and caught fire shortly after takeoff.
この事故で、少なくとも12人が亡くなりました。
At least 12 people were killed in this accident.
亡くなった人の中には、飛行機に乗っていた3人もいて、そのうち1人は子どもでした。
Among the people who died, three were passengers on the plane, including one child.
また、地上にいた人も巻き込まれて、もっと多くの人が亡くなるかもしれません。
Furthermore, people on the ground may also be affected, potentially increasing the number of fatalities.
飛行機は空港の近くに落ちて、石油をリサイクルする工場などで大きな火事が起きました。
The airplane crashed near the airport, causing large fires at an oil refinery and other facilities.
アメリカの運輸安全委員会によると、飛行機が飛び立つとき、左の翼から火が出て、左のエンジンが落ちる様子がカメラに映っていたそうです。
According to the National Transportation Safety Board, when the plane took off, flames erupted from the left wing, and the left engine fell off, as captured on camera.
今、当局は飛行機のボイスレコーダーやフライトレコーダーを調べて、事故の原因を探しています。
Currently, the authorities are examining the cockpit voice recorder and flight data recorder to investigate the cause of the accident.