オーストラリアのシドニーの近くの海岸で、男が銃を撃ちました。
A man fired a gun at a beach near Sydney, Australia.
この事件で11人が亡くなりました。
11 people died in this incident.
子どもや警察官など29人がけがをしました。
29 people, including children and police officers, were injured.
事件があったとき、ユダヤ教の祭りのために1000人以上の人が集まっていました。
When the incident occurred, more than 1,000 people had gathered to participate in a Jewish festival.
警察は、ユダヤ教の人たちを狙ったテロだと言っています。
The police announced that this was a terrorist incident targeting Jews.
警察が撃って、銃を撃った男1人が亡くなりました。
The police returned fire, and the man who fired the shots was killed.
もう1人の男も重いけがをしています。
Another man was also seriously injured.
日本の外務省によると、事件に日本人が入っていたという情報はないということです。
According to Japans Ministry of Foreign Affairs, there is no information indicating that any Japanese nationals are involved in this incident.