집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

英えい・アン王女おうじょが脳震盪のうしんとうで入院にゅういん　馬うまに接触せっしょくしたか　天皇皇后両陛下参加てんのうこうごうりょうへいかさんかの晩ばんさん会かいは欠席けっせき

Easy Japanese news
Jun 25, 2024 10:06 1
Furigana
일본 신문

　イギリス王室おうしつはチャールズ国王こくおうの妹いもうと・アン王女おうじょがけがをして入院にゅういんしたと明あきらかにしました。天皇皇后両陛下てんのうこうごうりょうへいかを迎むかえての晩餐ばんさん（ばんさん）会かいは欠席けっせきするということです。

　イギリス王室おうしつは24日にじゅうよっか、「別邸べっていに滞在たいざいしていたアン王女おうじょが昨夜さくや、事故じこで脳震盪のうしんとう（しんとう）と軽傷けいしょうを負おい、入院にゅういんしている」と発表はっぴょうしました。

　アン王女おうじょは自宅じたくの敷地内しきちないを歩あるいていた際さいに、馬うまに頭あたまか脚あしで衝撃しょうげきを加くわえられてけがした可能性かのうせいがあるということです。

　現在げんざいは病院びょういんで手当てあててを受うけていて、快方かいほうに向むかっているということです。

　イギリスに滞在たいざいされている天皇皇后両陛下てんのうこうごうりょうへいかの公式行事こうしきぎょうじは予定通よていどおり行おこなわれますが、アン王女おうじょは25日にちにロンドンのバッキンガム宮殿きゅうでんで開ひらかれるチャールズ国王夫妻主催こくおうふさいしゅさいの晩餐会ばんさんかいを欠席けっせきするということです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎ始はじまる 関税かんぜい措置そちに加くわえ「TikTok」についても議論ぎろん
アメリカと中国ちゅうごくの高官こうかんによる貿易ぼうえき協議きょうぎが14日にち、スペインのマドリードで始はじまりました。初日しょにちの協議きょうぎでは、関税かんぜい措置そちに加くわえ、中国ちゅうごく系けいの動画どうが共有きょうゆうアプリ「TikTok」のアメリカ事業じぎょうの売却ばいきゃくなどについて議論ぎろんが交かわされ、協議きょうぎは15日にちも続つづけられるということです。
N2 출처: NHK 1152 Sep 15, 2025 05:09
일본 신문
脱炭素だつたんその燃料ねんりょう使用量しようりょう “世界せかいで4倍ばい以上いじょうに” 大阪おおさかで初はつの国際会議こくさいかいぎ
バイオ燃料ねんりょうや水素すいそをはじめ、脱だつ炭素たんそにつながる燃料ねんりょうの活用かつようを促うながす国際こくさい会議かいぎが大阪おおさかで初はじめて開ひらかれ、主催しゅさいする日本にっぽんとブラジルは、2035年ねんまでに世界せかい全体ぜんたいでこれらの燃料ねんりょうの年間ねんかん使用しよう量りょうをこれまでの4倍ばい以上いじょうに拡大かくだいさせていく目標もくひょうを示しめしました。
N2 출처: NHK 51 Sep 15, 2025 12:09
일본 신문
パドレス ダルビッシュ有ダルビッシュゆう 6回ろっかい途中とちゅう3失点さんしってんで4勝よんしょう目め
大リーグだいり-ぐ、パドレスのダルビッシュ有ゆう投手とうしゅがロッキーズ戦せんに先発せんぱつ登板とうばんし6回かい途中とちゅうまで投なげて3失点しってんで4勝しょう目めをマークし、優勝ゆうしょう争あらそいを続つづけるチームも2連勝れんしょうです。
N2 출처: NHK 50 Sep 15, 2025 12:09
일본 신문
ユナイテッドユナイテッド機き緊急きんきゅう着陸ちゃくりく 火災かさいの痕跡こんせきなし センサーセンサー誤ご作動さどうも調査ちょうさ
今月こんげつ12日にち、アメリカのユナイテッド航空こうくう機きが飛行ひこう中ちゅうに、貨物かもつ室しつで火災かさいが発生はっせいしたという警告けいこくが出でたため関西かんさい空港くうこうに着陸ちゃくりくし、乗客じょうきゃくが緊急きんきゅう脱出だっしゅつしたトラブルで、国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいの調査ちょうさで貨物かもつ室しつには火災かさいの痕跡こんせきがなかったことが分わかりました。運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは、機内きないのセンサーなどが誤あやま作動さどうした可能かのう性せいもあるとみて詳くわしく調しらべることにしています。
N2 출처: NHK 42 Sep 15, 2025 11:09
일본 신문
ABU総会そうかいモンゴルで開催かいさい　文化ぶんか伝統でんとう守まもるためのメディアの役割やくわり議論ぎろん
アジア・太平洋たいへいよう地域ちいきの放送ほうそう機関きかんなどが加盟かめいするABU＝アジア太平洋たいへいよう放送ほうそう連合れんごうの総会そうかいが、モンゴルで始はじまり、文化ぶんかや伝統でんとうを守まもるためのメディアの役割やくわりなどについて、議論ぎろんを交かわしています。また総会そうかいにあわせて、優すぐれた番組ばんぐみなどに贈おくられるABU賞しょうが発表はっぴょうされ、特集とくしゅうオーディオドラマ「うつくしい靴くつ」など、NHKの3つの番組ばんぐみが受賞じゅしょうしました。
N2 출처: NHK 40 Sep 15, 2025 07:09
일본 신문
敬老けいろうの日ひ サッカー交流こうりゅう 動物どうぶつにプレゼント 各地かくちで長寿ちょうじゅ祝いわう催もよおし
9月つき15日にちは敬老けいろうの日ひです。サッカー交流こうりゅう、一緒いっしょにスキンケア、動物どうぶつたちにプレゼント。長寿ちょうじゅを祝いわう催もよおしが各地かくちで行おこなわれました。
N2 출처: NHK 35 Sep 15, 2025 17:09
일본 신문
米べい軍ぐん 新しん開発かいはつの中距離ちゅうきょりミサイルシステムを日本にっぽんに初はつ展開てんかい
アメリカ軍ぐんは新あらたに開発かいはつした地上ちじょう発射はっしゃ型がたの中距離ちゅうきょりミサイルシステムを日本にっぽんに初はじめて展開てんかいさせ、日本にっぽんから中国ちゅうごくにも届とどくミサイルの能力のうりょくを示しめすことで抑止よくし力りょくを強化きょうかするねらいがあると見みられます。
N2 출처: NHK 27 Sep 15, 2025 17:09
일본 신문
バレー男子だんし 世界せかい選手権せんしゅけん 日本にっぽんはカナダに敗戦はいせん 2に連敗れんぱいで予選よせん敗退はいたい
フィリピンで行おこなわれているバレーボール男子だんしの世界せかい選手権せんしゅけんで日本にっぽんは予選よせんリーグの第だい2戦せんでカナダにストレート負まけし、2連敗れんぱいで敗退はいたいが決きまりました。
N2 출처: NHK 23 Sep 15, 2025 17:09
일본 신문
埼玉さいたま川口かわぐち教習所きょうしゅうじょの催もよおしでバイクが参加者さんかしゃにぶつかり4人よにんけが
15日にち午前ごぜん、埼玉さいたま県けん川口かわぐち市しの教習きょうしゅう所しょで行おこなわれていたバイクの安全あんぜん運転うんてんのイベント中ちゅうに、インストラクターが運転うんてんするバイクが参加さんか者しゃにぶつかる事故じこがあり、あわせて4人にんがけがをしました。
N2 출처: NHK 16 Sep 15, 2025 17:09
일본 신문
陸上りくじょう 世界選手権せんしゅけん 男子だんしマラソン 近藤こんどう亮太りょうたが日本にっぽん勢ぜいトップの11位じゅういちい
東京とうきょうで開ひらかれている陸上りくじょうの世界せかい選手権せんしゅけんは15日にち、男子だんしマラソンが行おこなわれ、初はつ出場しゅつじょうの近藤こんどう亮太りょうた選手せんしゅが日本にっぽん勢ぜいトップの11位いでフィニッシュしました。
N2 출처: NHK 15 Sep 15, 2025 11:09