広大なマングローブ林や茶畑に覆われた丘陵、さらには世界最長級の白砂ビーチなど、豊かな自然資源を有するバングラデシュであるが、依然として多くの旅行者にとっては「地図上の空白地帯」として認識されているという現状がある。
尽管孟加拉国拥有广阔的红树林、郁郁葱葱的茶园,以及世界上最长的白沙滩等丰富的自然资源,但实际上却被许多旅行者视为“地图上的空白地带”。
2024年に同国を訪れた外国人観光客数は約65万人にとどまり、近隣諸国であるインドやスリランカと比較すると、その数は著しく低い。
2024年来孟加拉国的外国游客人数仅约为65万人,远远少于印度、斯里兰卡等邻近国家。
人口が1億7000万人を超え、都市と自然が共存する多様性を有しているにもかかわらず、バングラデシュが国際的な観光地として発展しきれていない現状は、さまざまな要因によるものと考えられる。
尽管孟加拉国人口超过1亿7千万,拥有多样的城市和自然环境,但由于各种原因,至今仍未发展成为国际旅游胜地。
バングラデシュでツアーを運営する「ネイティブ・アイ・トラベル」のディレクター、ジム・オブライエン氏は、「この国は無意識のうちに自然災害と結び付けて捉えられている傾向が強い」と指摘する。
吉姆·奥布莱恩(Jim OBrien),在孟加拉国运营的旅行社Native Eye Travel的董事指出:“这个国家经常在无意识中被与自然灾害的形象联系在一起。”
そのため、観光客が近年求める多様な体験や豊かな文化が、災害イメージの陰に隠れてしまっているのが現状だ。
因此,当前旅行者所追求的多样化体验和丰富文化,正被灾害的印象所掩盖。
ベンガル・エクスペディション・ツアーズの創設者ファハド・アハメド氏も、世界有数の人口密度を誇る都市ダッカや、ヒマラヤ山脈に向かって広がるスリーマンガルの茶畑、全長約120キロメートルに及ぶコックスバザールの天然ビーチなど、訪れるべき多様な観光地を挙げている。
法哈德·艾哈迈德先生,孟加拉探险之旅的创始人,列举了应当参观的多样旅游胜地,包括人口密集的城市达卡、向喜马拉雅山脉延伸的锡尔赫特茶园,以及长达约120公里的天然科克斯巴扎尔海滩等。
実際にバングラデシュを訪れた英国人旅行者アナンド・パテル氏は、ダッカ到着後、ガンジス川デルタ地帯の都市バリサルを訪問し、「観光客向けの演出ではなく、生活感あふれる本物の市場体験ができた」と述懐する。
英国游客阿南德·帕特尔先生在抵达达卡后,参观了恒河三角洲地区的巴里萨尔市,并表示:“这里不是为游客准备的表演,而是真实且充满活力的市场体验。”
また、同時期にツアーに参加したアイルランド人のゲーリー・ジョイス氏は、ガンジス川を船で渡り、ダッカの船舶解体・修理場や旧首都パナムの廃虚、デルタ地帯のフェリー巡りなど、観光地化されていない多様な体験を重ねた。
与此同时,爱尔兰游客加里·乔伊斯先生参加了旅行团,乘船横渡恒河,参观了达卡的船舶拆解与修理工厂、旧都帕南的遗迹,以及三角洲地区的渡轮——这些都是尚未商业化的体验。
「過去には否定的な報道もあったが、実際には美味しい料理や親切な人々、訪れる価値のある場所が多い。
曾经也有一些负面的新闻,但实际上这里有美味的料理,人们很友善,而且有很多值得一游的地方。
ビーチでのんびりするのを好まない旅行者には特に魅力的な国だ」と語っている。
“特别是对于那些不喜欢只是在海滩上躺着的人来说,这是非常有吸引力的。”他这样说道。
一方で、ダッカ・ツアー・ガイズのカウサル・アハメド・ミロン氏は、バングラデシュのイメージ問題が依然として大きな障壁となっていることを認める。
然而,达卡旅游指南公司的考萨尔·艾哈迈德·米伦先生承认,形象问题仍然是孟加拉国面临的一大障碍。
「発展途上国で秩序がない、訪問に適さない国だと見なされがちだが、実際に訪れた観光客は、親切で歓迎的な人々と出会い、前向きな精神に触れることができる」と述べている。
“这个国家常被认为是发展中国家,缺乏秩序,不适合旅行,但实际上你会遇到很多热情好客、充满善意和积极精神的人们。”他这样说道。
バングラデシュの歴史は、1947年のインドからの分離独立、1971年のパキスタンからの独立、そして過去50年で70万人以上が犠牲となった壊滅的なサイクロンなど、動乱と災害に彩られてきた。
孟加拉国的历史与动荡和天灾紧密相连。1947年从印度分离,1971年从巴基斯坦独立,在过去50年中还遭受了夺去70多万条生命的毁灭性气旋。
そのため、海外メディアやインターネット上で流布される否定的な描写が、旅行者の関心を引く一因ともなっている。
因此,国际媒体和互联网上的负面报道也成为降低游客兴趣的一个原因。
ミロン氏は「多くのブロガーやユーチューバーが再生数を稼ぐために、バングラデシュのネガティブな側面を強調している」と指摘し、現地の法律を順守した上で、エコツーリズムや農村でのホームステイ、自然体験など、持続可能な観光形態を推奨している。
米隆先生指出,“许多博主和YouTuber为了增加点击量,过度强调了孟加拉国的负面方面”,并鼓励生态旅游、农村民宿、自然体验以及遵守当地法律等可持续旅游形式。
アハメド氏はさらに、伝統的な観光地のみならず、繊維産業市場や造船・解体場など、バングラデシュの経済や社会を理解する上で不可欠な場所への訪問も重要だと述べる。
艾哈迈德先生强调,不仅要参观传统的旅游景点,还要造访纺织业市场以及造船和拆解工厂等经济和社会领域的地区,这样可以更深入地了解孟加拉国。
世界第2位の衣料品輸出国である同国では、米労働省によれば、5~14歳の子ども270万人超が児童労働に従事し、その多くが衣料産業に関与している。
根据美国劳工部的数据,作为世界第二大服装出口国的越南,有超过270万名5岁到14岁的儿童在劳动,其中许多人从事缝纫业。
造船所の労働も危険かつ低賃金であるため、観光業の発展が新たな雇用機会の創出につながる可能性があると期待されている。
由于在造船厂工作既危险又工资低,旅游业的发展有可能创造新的就业机会。
農村部に目を向ければ、ユネスコ世界遺産であるスンダルバンス国立公園では、希少なベンガルトラを探すバックウォーターサファリが人気であり、水路沿いの地域では、地元住民がエコリゾートやガイドとして観光事業に参画し、農業収入を補っている。
在农村,联合国教科文组织世界遗产——孙德尔本国家公园因寻找稀有孟加拉虎的野生动物游猎而闻名。当地居民参与生态旅游业,担任导游,补充农业以外的收入。
さらに、スリーマンガルの茶葉栽培地域では、マイクロファイナンスを活用した地域観光プロジェクトが展開され、ホームステイやトレッキングガイドという新たな職業機会が生まれている。
在斯利芒加尔的茶叶种植区,利用小额信贷推动的社区型旅游项目正在发展,出现了民宿、徒步向导等新兴职业。
しかしながら、政治的・治安面の不安定さは依然として大きな懸念材料である。
ルピナス・トラベルのディラン・ハリス氏は、選挙前後の市民暴動や元首相シェイク・ハシナ氏の裁判など、政情不安が観光客の足を遠ざける要因になり得ることを指摘する。
卢比纳斯旅行社的迪兰·哈里斯先生指出,选举前后的骚乱以及前首相谢赫·哈西娜的审判,可能会让游客感到不安。
特に昨年12月の暴力的な抗議行動い以降、2月の総選挙を控え懸念が高まっている。
特别是在去年12月发生暴力示威之后,随着2月大选的临近,人们的担忧进一步加剧。
加えて、各国による渡航勧告の温度差が旅行者を混乱させている現状もある。
それにもかかわらず、オブライエン氏によれば、こうした警告にもかかわらず、旅慣れた観光客の中にはバングラデシュを訪れる者も少なくないという。
尽管如此,据奥布莱恩先生称,许多有经验的旅行者仍然不顾警告前往孟加拉国。
彼らはアジアの主要都市をすでに巡り、人里離れた場所や本物の体験を求めており、基本的な観光インフラさえあれば十分だと考えている。
他们曾经访问过亚洲的大都市,一直在寻找遥远的地方和真实的体验。只要有基本的旅游基础设施就足够了。
「真にバングラデシュを体験したい人々にこそ訪れてほしい。
大量の観光客が押し寄せてしまえば、本来のバングラデシュらしさが失われかねない」とアハメド氏は語る。
“如果游客太多,孟加拉国真正的身份可能会丧失。”艾哈迈德先生说道。
このように、豊富な観光資源を有しながらも、イメージや政情不安、国際的な認知度の低さといった複合的な要因が、バングラデシュの観光産業発展を阻んでいる。
尽管拥有丰富的旅游资源,但由于形象、政治不稳定以及国际知名度低等因素,仍然阻碍了孟加拉国旅游业的发展。
今後、持続可能な観光の推進とともに、国際社会におけるイメージの刷新が求められると言えるだろう。
将来,推动可持续旅游业,并在国际舞台上刷新国家形象是必不可少的。