カナダの軍艦が、神奈川県横須賀市の海上自衛隊の基地に来ました。
A Canadian warship has arrived at the Japan Maritime Self-Defense Force base in Yokosuka City, Kanagawa Prefecture.
カナダの軍艦がこの基地に来たのは初めてです。
This is the first time a Canadian warship has come to this base.
この軍艦は、今年9月、日本の近くの海で、北朝鮮の船が海の上でほかの船から物を受け取る「瀬取り」をしていないか見ていました。
This warship conducted surveillance in September this year to confirm whether North Korean vessels were engaging in ship-to-ship transfer activities at sea with other ships near Japan.
国連は、北朝鮮の船が瀬取りをすることを禁止しています。
The United Nations has banned such ship-to-ship transfers by North Korean vessels.
この軍艦は2021年にできました。
This warship was built in 2021, has a total length of about 100 meters, and weighs approximately 6 tons.
長さは約100m、重さは約6600tです。
船の中には、手術ができる部屋があり ます。
There is a room on the ship where surgeries can be performed.
船が長い間海に出ているとき、曜日がわからなくならないように、乗組員は毎週日曜日にみんなでアイスクリームを食べることにしています。
When the ship is out at sea for a long time, the crew has a custom of eating ice cream together every Sunday so that they dont lose track of the days of the week.
カナダの軍艦は、日本の自衛隊などと一緒に訓練をして、インド太平洋の地域で4か月間仕事をしました。
Canadian warships conducted training with Japans Self-Defense Forces and other units, and operated in the Indo-Pacific region for four months.