Báo tiếng Nhật: 地震で倒壊輪島の7階建てビル 10月7日から公費解体の工事開始

地震じしんで倒壊とうかい輪島わじまの7階かい建だてビル 10月つき7日にちから公費こうひ解体かいたいの工事こうじ開始かいし

Oct 3, 2024 13:10

Furigana

ことし1月つきの能登のと半島はんとう地震じしんで倒壊とうかいし、隣接りんせつする建物たてものにいた2人にんが巻き込まきこまれて死亡しぼうした石川いしかわ県けん輪島わじま市し中心ちゅうしん部ぶの7階かい建だてのビルについて、これまで調査ちょうさのためにそのままになっていましたが、市しは公費こうひ解体かいたいを進すすめるための工事こうじを今月こんげつ7日にちから始はじめることを決きめました。

元日がんじつの能登のと半島はんとう地震じしんでは、輪島わじま市し河井かわい町まちにある鉄筋コンクリートてっきんこんくり-と造づくりの7階かい建だてのビルが倒壊とうかいし、隣接りんせつする居酒屋いざかやを兼かねた住宅じゅうたくが巻き込まきこまれ、48歳さいの母親ははおやと19歳さいの娘むすめが亡なくなりました。

国土こくど交通こうつう省しょうが倒壊とうかいの原因げんいんについて調査ちょうさを始はじめていますが、調査ちょうさのために建物たてものの基礎きそ部分ぶぶんなどを残のこす必要ひつようがあり、輪島わじま市しと解体かいたいの方法ほうほうについて検討けんとうを続つづけていました。

ビルはこれまで横倒よこだおしのままとなっていましたが、市しは、解体かいたいの方法ほうほうについて調整ちょうせいを終おえたことなどから公費こうひ解体かいたいを進すすめるための工事こうじを今月こんげつ7日にちから始はじめることを決きめました。

工事こうじでは、倒壊とうかいを免まぬかれた隣接りんせつする3階かい建だての建物たてものの解体かいたいを行おこなったうえでその後そのご、倒壊とうかいしたビルの解体かいたいを始はじめることにしていて、解体かいたいは上層じょうそう階かいから段階だんかい的てきに行おこなうとしています。

そして解体かいたいを一定いってい程度ていど終おえたあと、国土こくど交通こうつう省しょうがビルの基礎きそ部分ぶぶんなどの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべる計画けいかくで、市しは今年度こんねんど中ちゅうに解体かいたいを終おえたいとしています。

輪島わじま市しは、「ビルの倒壊とうかいで犠牲ぎせい者しゃが出でているため、倒壊とうかいの原因げんいんを調しらべるための解体かいたい方法ほうほうを検討けんとうする必要ひつようがあり工事こうじの開始かいしまで時間じかんがかかった。ビルの上層じょうそう部ぶが市道しどうにはみ出はみだしているため通行つうこうする住民じゅうみんや車くるまの安全あんぜん確保かくほを徹底てっていし解体かいたいを進すすめたい」と話はなしています。