Báo tiếng Nhật: 外国人高齢者が増えることと日本の社会保障の新しい問題

外国人がいこくじん高齢者こうれいしゃが増ふえることと日本にほんの社会保障しゃかいほしょうの新あたらしい問題もんだい

N3 Jan 27, 2026 03:01 56

Furigana Bản dịch

日本にほんでは高齢者こうれいしゃが多おおくなっていますが、最近さいきんは外国人がいこくじんの高齢者こうれいしゃも増ふえています。今いま、65歳さい以上いじょうの外国人がいこくじんは約やく23万まん5千人せんにんいます。
これからもっと多おおくなると言いわれています。

ブラジルやペルーから来きた日系にっけいの人ひとたちの中なかには、短みじかい期間きかんだけ働はたらいたり、アルバイトのような仕事しごとをしたりした人ひとが多おおいです。そのため、年金ねんきんにあまり入はいっていなかった人ひともいます。65歳さいになっても年金ねんきんがもらえない人ひとや、もらえるお金かねがとても少すくない人ひとがいます。こういう人ひとたちは生活保護せいかつほごをもらうことが多おおくなり、自治体じちたいのお金おかねがたくさん必要ひつようになります。

また、病院びょういんや介護かいごの現場げんばでも問題もんだいがあります。
外国人がいこくじんの高齢者こうれいしゃは日本語にほんごがあまり話はなせないことがあります。通訳つうやくが必要ひつようだったり、スタッフが外国語がいこくごを話はなせなかったりして、時間じかんやお金おかねがかかります。アルツハイマーなどの病気びょうきになると、日本語にほんごを忘わすれてしまい、母国語ぼこくごしか話はなせなくなることもあります。今いまの日本にほんの介護制度かいごせいどは、外国人がいこくじんに十分じゅうぶん対応たいおうできていません。

さらに、外国人がいこくじん高齢者こうれいしゃは日本にほんに家族かぞくが少すくないことが多おおいです。
一人ひとりで住すんでいる人ひともいます。入院にゅういんや手術しゅじゅつ、亡なくなった後あとの手続てつづきなど、自治体じちたいが助たすけなければならないことが増ふえています。

これからは、若わかい外国人がいこくじん労働者ろうどうしゃにも年金ねんきんや保険ほけんに入はいってもらうことや、多文化たぶんかに対応たいおうできる介護かいごの仕組しくみを作つくることが大切たいせつです。