中国の自動車会社「BYD」は、日本で初めてプラグインハイブリッド車(PHV)を売ると発表しました。
中国汽车制造商“比亚迪”宣布将在日本首次销售插电式混合动力汽车(PHV)。
値段は398万円からです。
BYDは今まで日本で電気自動車(EV)を4つ売ってきました。
到目前为止,比亚迪在日本销售了四款电动汽车(EV)车型。
しかし、日本では充電の場所が少なくて、EVの売り上げがあまりよくありません。
但是,在日本,由于充电站的数量还很少,电动汽车的销量并不理想。
そこで、ガソリンと電気の両方で走ることができるPHVを出すことにしました。
因此,公司决定推出既能使用汽油又能使用电力行驶的插电式混合动力汽车(PHV)。
PHVは、普通のハイブリッド車やEVよりも高いですが、BYDはバッテリーやエンジンを自分の会社で作ることで、他の会社よりも100万円くらい安くしました。
尽管PHV通常比一般混合动力车和电动汽车价格更高,但由于比亚迪自有电池和电机生产,价格比其他公司便宜约100万日元。
これからBYDは、日本で小さい電気自動車も売る予定です。
日本の自動車会社にとって、BYDは強いライバルになるかもしれません。
对于日本汽车制造商来说,比亚迪可能成为一个强有力的竞争对手。