日本式インターバルウォーキングは、普通の速さで歩くことと、速く歩くことを交互にくり返す運動です。
Japanese-style interval walking is an exercise that alternates between walking at a normal pace and walking briskly.
30分くらいでできて、特別な道具やジムもいりません。
You can do it in about 30 minutes without any special equipment or going to the gym.
家の外に出て歩くだけで始められます。
You just need to go outside and start walking.
この運動は日本の研究者が20年以上前に作りました。
This exercise was developed by Japanese researchers more than 20 years ago.
特に中高年の人の体力を上げたり、糖尿病や肥満などの病気をふせぐために考えられました。
It is specifically designed to improve the physical fitness of middle-aged and older adults, and to prevent diseases such as diabetes and obesity.
研究によると、インターバルウォーキングを5か月続けると、血圧や足の力、心臓の健康がよくなる人が多いです。
According to research, many people can improve their blood pressure, leg strength, and heart health by continuing to walk intermittently for five months.
やり方は、3分間速く歩き、そのあと3分間ゆっくり歩きます。
The method is to walk briskly for 3 minutes, then walk slowly for 3 minutes.
これを30分くり返します。
Please repeat this cycle for 30 minutes.
週に4回か5回やると、アメリカの心臓協会がすすめている運動量と同じくらいになります。
If you do this amount of exercise four or five times a week, it meets the recommendations of the American Heart Association.
速く歩くときは、走らないけれど、できるだけ速く歩きましょう。
When walking fast, you dont need to run—just walk as fast as you can.
でも、人によって速さはちがいます。
However, the appropriate speed varies from person to person.
安全のために、始める前に医者に相談しましょう。
For your safety, please consult your doctor before starting.
痛みがあればすぐにやめてください。
外で歩くのがむずかしいときは、トレッドミル(ランニングマシン)でもできます。
外で自然の中を歩くと、体だけでなく心も元気になります。