昔、たへいという若い男が、妹の結婚式に行って帰るとき、山の中の道を通りました。
很久很久以前,有一位年輕人叫做太平。在參加完妹妹的婚禮回家的路上,他走在山路上。
夜で、とても寒い日でした。
たへいは、急におなかがすいて、動くことができなくなりました。
食べ物を持っていなかったからです。
冷たい風が吹いて、雪も降ってきました。
しばらくすると、木を切る仕事をしている男が来ました。
たへいは、体を動かして、おなかがすいて困っていることを伝えました。
太兵衛試圖活動身體,並說自己非常飢餓,感到很困擾。
男は、大きなおにぎりを出して、半分くれました。
たへいが食べると、おなかがすいたのがうそのようになくなりました。
當太平吃完後,飢餓感就像從一開始就不存在一樣消失了。
男は「この山は高知県に入った最初の山です。
お地蔵さんが、山を甘く見ないで気をつけてくださいと教えているのかもしれません」と言いました。
或許地藏是在呼籲大家,不要小看山,要時刻保持警惕。
それから、夜この道を通る人は、必ずおにぎりを持つようになりました。