アメリカでは、11月の第4木曜日の「感謝祭」の次の日、たくさんの店が安い値段で品物を売ります。
미국에서는 11월 네 번째 목요일인 추수감사절 다음 날 금요일에 많은 상점들이 상품을 저렴하게 판매합니다.
ブラックフライデーと呼ばれています。
이 날은 블랙프라이데이검은 금요일라고 불리고 있습니다.
データの会社によると、今年のブラックフライデーは、オンラインで買い物をした人が118億ドル払いました。
한 데이터 회사에 따르면, 올해 블랙프라이데이에는 온라인 쇼핑 이용자들이 118억 달러를 지출했습니다.
日本円で1兆8400億円ぐらいです。
去年より9%以上多くなって、今まででいちばん多くなりました。
이 숫자는 지난해보다 9% 이상 증가하여 역대 최고치를 기록하고 있습니다.
午前10時から午後2時の間は、1分に20億円ぐらい売れました。
오전 10시부터 오후 2시까지 1분당 매출액은 약 200억 엔에 달했습니다.
AIを使って、いろいろな店の値段を比べるサービスなどがあって、買い物をする人に影響があったということです。
AI를 활용해 다양한 매장의 가격을 비교하는 서비스가 있으며, 이것이 쇼핑객들에게 영향을 미치고 있습니다.
買った品物の数は、去年より1%少なくなりました。
구매된 상품의 수량은 지난해에 비해 1% 감소했습니다.
会社は、インフレなどで値段が上がったことが大きな理由だと言っています。
회사는 인플레이션 및 기타 요인에 의한 가격 상승이 주요 이유라고 설명하고 있습니다.