電話でカニなどを買うようにしつこく言ったり、頼んでいないのに商品を送ってお金を払うように言ったりする被害が増えています。
People are increasingly being forced over the phone to buy crabs and other types of seafood, or being sent products they didnt order and then asked to pay for them.
「カニカニ詐欺」と呼ばれています。
This phenomenon is called crab scam.
国民生活センターによると、2021年度に、海の食べ物の電話のトラブルの相談が5205件ありました。
In 2021, according to the National Consumer Affairs Center of Japan, there were 5,205 consultations regarding telephone troubles related to the sale of marine products.
そのあと少なくなりましたが、今年度はまた増えています。
After that, the quantity decreased, but it has started increasing again this year.
消費者庁は「電話のセールスで買ってしまった場合は、8日以内なら契約をやめることができます。
The Consumer Affairs Agency states, If you accidentally purchase a product over the phone, you can cancel the contract within eight days.
頼んでいないのに商品が届いたときは、すぐに捨てても大丈夫です。
If you receive an item you didnt order, you may dispose of it immediately.
お金を払う必要はありません」と言っています。
You dont need to pay any money.
被害にあったり困ったりした場合は、消費生活センターなどに相談してください。
If you face any damage or difficulties, please consult the Consumer Affairs Consultation Center or the relevant organizations.