2025年の冬、会社からボーナスや一時金をもらう人は、全体の80,5%です。
In the winter of 2025, 80.5% of people received bonuses or advance payments from their company.
これは2年続けて8割りくらいの人がもらうということです。
This means that about 80% of workers received a bonus for two consecutive years.
しかし、ボーナスが「去年より増える」と考えている会社は22,7%しかありません。
However, only 22.7% of companies expect bonuses to increase compared to last year.
去年より少し減りました。
This figure has decreased slightly compared to the previous year.
「ボーナスはあるけれど、金額は変わらない」と答えた会社は44,7%で、一番多いです。
44.7% of companies responded that there is a bonus, but the amount does not change, which is the highest percentage.
ボーナスが大きく増える会社は少ないです。
Very few companies have significantly increased their bonuses.
物の値段が上がっているので、特に小さい会社ではボーナスを増やすのが難しいです。
Since prices are soaring, it has become especially difficult for small and medium-sized businesses to increase bonuses.
また、「ボーナスがない」と答えた会社も12,0%ありました。
Also, 12.0% of the companies responded that they do not offer bonuses.
会社の利益がボーナスにあまり反映されていません。
The companys profits are not very well reflected in the bonuses.
業界別では、「運輸・倉庫」と「農・林・水産」の会社でボーナスが増えるところが多いです。
By industry, companies in the transportation and warehousing and agriculture, forestry, and fisheries sectors have a high rate of bonus increases.
運輸・倉庫では33,6%、農・林・水産では32,5%の会社が増えると答えました。
In the transportation and warehousing industry, 33.6% of companies responded that they would increase bonuses, while in the agriculture, forestry, and fisheries industry, the figure is 32.5%.
これは、車の仕事やネット通販が増えたり、卵やお米、肉の値段が高いことが理由です。
The reasons are the increase in automobile-related jobs and e-commerce, as well as the soaring prices of eggs, rice, and meat.
3年連続でボーナスが増えた会社は7,6%だけです。
Only 7.6% of companies have increased bonuses for three consecutive years.
ボーナスを増やせる会社と増やせない会社の差が大きくなっています。
The gap between companies that can increase bonuses and those that cannot is widening more and more.
2025年の冬は、ボーナスが増える会社が減る会社より9,5ポイント多いですが、生活に必要な物の値段がこれからも上がるので、会社がボーナスを出し続けることが大切です。
In the winter of 2025, the percentage of companies increasing bonuses is 9.5 points higher than those decreasing them, but since the prices of daily necessities are expected to continue rising, it is extremely important for companies to maintain bonus payments.