LPガススタンドで2回爆発かいばくはつ多おおくの消防士しょうぼうしが巻まき込こまれる 1人死亡ひとりしぼう　ルーマニア

Easy Japanese news

Aug 30, 2023 07:08 3

Furigana

Japanese newspaper

　ルーマニアのLPガススタンドで爆発ばくはつがあり1人ひとりが死亡しぼうし、50人以上にんいじょうがけがをしました。負傷者ふしょうしゃの多おおくが消火活動中しょうかかつどうちゅうの消防士しょうぼうしだったということです。

　多おおくの消防車しょうぼうしゃが集あつまり、辺あたりは物ものもの々しい雰囲気ふんいきに包つつまれています。

　次つぎの瞬間しゅんかん、爆発音ばくはつおんとともに閃光せんこうが走はしり、消防士しょうぼうしらは全速力ぜんそくりょくで逃にげ出だしました。

　ロイター通信つうしんによりますと、ルーマニアの首都しゅとブカレスト近郊きんこうのLPガススタンドで26日にち、2回爆発かいばくはつがあり1人ひとりが死亡しぼう、57人にんが負傷ふしょうしました。

　地元当局じもととうきょくは最初さいしょの爆発ばくはつの後あと、半径はんけい700メートル以内いないの住民じゅうみんを避難ひなんさせましたが、直後ちょくごに2回目かいめの爆発ばくはつが起おこり多おおくの消防士しょうぼうしが巻まき込こまれました。

　LPガスはガソリンや軽油けいゆよりも価格かかくが比較的安ひかくてきやすいため、ルーマニアでは自動車じどうしゃの燃料ねんりょうとして広ひろく使用しようされているということです。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

「涼すずしさを感かんじて」佐賀県伊万里市さがけんいまりしで風鈴ふうりん市いち

これは風鈴ふうりんの音おとです。

N4 Source: NHK 1922 Jun 19, 2025 19:06

Japanese newspaper

G7が開幕かいまく初日しょにちは経済けいざい見通みとおしなど討議とうぎ “トランプ関税かんぜい”が焦点しょうてんに

G7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎがカナダで開幕かいまくしました。初日しょにちは、世界せかい経済けいざいの見通みとおしなどについて討議とうぎしていて、アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐって首脳しゅのう間かんでどのようなやりとりが交かわされているのか、注目ちゅうもくされます。

N2 Source: NHK 1236 Jun 17, 2025 08:06

Japanese newspaper

イラン国営こくえい放送ほうそう生なま放送ほうそう中ちゅうに攻撃こうげきイスラエル軍ぐんは軍事ぐんじ利用りようを主張しゅちょう

イスラエル軍ぐんは16日にちに「イラン軍ぐんによって軍事ぐんじ利用りようされていた」と主張しゅちょうし、首都しゅとテヘランにある国営こくえい放送ほうそう局きょくを攻撃こうげきしました。イラン側がわも「全面ぜんめん的てきな戦争せんそうへの準備じゅんびができている」と強調きょうちょうするなど、緊迫きんぱくした状況じょうきょうが続つづくことが懸念けねんされます。

N1 Source: NHK 580 Jun 17, 2025 08:06

Japanese newspaper

自転車じてんしゃ交通こうつう違反いはん「青あお切符きっぷ」反則はんそく金額きんがく決定けってい来年らいねん4月つき1日にちから取締とりしまり

自転車じてんしゃの交通こうつう違反いはんに対にたいして反則はんそく金きんの納付のうふを通告つうこくするいわゆる「青あお切符きっぷ」による取締とりしまりについて、政府せいふは反則はんそく金きんの額がくを決定けっていし、来年らいねん4月つき1日にちから取締とりしまりが行おこなわれることになりました。一方いっぽう、自転車じてんしゃで歩道ほどうを通行つうこうする行為こういについては、歩行ほこう者しゃに危険きけんが及およぶ場合ばあいなどを除のぞいては反則はんそく金きんの対象たいしょうとならないことなど基本きほん的てきな考え方かんがえかたをまとめました。

N2 Source: NHK 109 Jun 17, 2025 11:06

Japanese newspaper

日本にっぽん製鉄せいてつのUSスチール買収ばいしゅう米べい商務しょうむ長官ちょうかん “黄金おうごん株かぶ”権限けんげんを説明せつめい

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐり、アメリカのラトニック商務しょうむ長官ちょうかんはアメリカ政府せいふが保有ほゆうする「黄金おうごん株かぶ」によって制限せいげんできるとする内容ないようをSNSに投稿とうこうしました。この中なかでは、大統領だいとうりょうの同意どういなく本社ほんしゃの移転いてんや社名しゃめいの変更へんこう、アメリカ国外こくがいへの鉄鋼てっこう生産せいさんの移転いてんはできないなどと説明せつめいしています。

N2 Source: NHK 103 Jun 16, 2025 05:06

Japanese newspaper

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチール買収ばいしゅう完了かんりょうで会見かいけん “合理ごうり的てきな判断はんだん”強調きょうちょう

日本にっぽん製鉄せいてつはアメリカの鉄鋼てっこう大手おおて、USスチールの買収ばいしゅう完了かんりょうを受うけて会見かいけんを開ひらき、橋本はしもと英二えいじ会長かいちょうはアメリカ市場しじょうの成長せいちょう性せいを挙あげて、巨額きょがく買収ばいしゅうは合理ごうり的てきな判断はんだんだったことを強調きょうちょうしました。

N1 Source: NHK 48 Jun 19, 2025 12:06

Japanese newspaper

小泉こいずみ農相のうしょうコメの作柄さくがら示しめす “作況さっきょう指数しすう公表こうひょうを廃止はいし”

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは16日にち午後ごご、記者きしゃ団だんに対にたいし、毎年まいとしのコメの作柄さくがらを示しめす作況さっきょう指数しすうの公表こうひょうを廃止はいしする方針ほうしんを明あきらかにしました。その上うえで、生産せいさん者しゃからの収穫しゅうかく量りょうのデータなどを元もとに、より精度せいどの高たかい統計とうけいを作成さくせいしたいという考かんがえを示しめしました。

N2 Source: NHK 38 Jun 16, 2025 17:06

Japanese newspaper

石破いしば首相しゅしょう関税かんぜい措置そち “国益こくえき守まもりながら臨のぞむ” 与野党よやとうに協力きょうりょく要請ようせい

石破いしば総理そうり大臣だいじんは、与野党よやとうの党首とうしゅ会談かいだんで、アメリカの関税かんぜい措置そちを受うけた日にち米べい交渉こうしょうに、引き続ひきつづき国益こくえきを守まもりながら臨のぞむとして協力きょうりょくを求もとめました。また、中東ちゅうとう情勢じょうせいをめぐり、石油せきゆ製品せいひん価格かかくの急激きゅうげきな上昇じょうしょうが続つづいた場合ばあいに国民こくみん生活せいかつに大おおきな影響えいきょうが及およばないよう、来週らいしゅう26日にちから激変げきへん緩和かんわ措置そちを講こうじる考かんがえを明あきらかにしました。

N1 Source: NHK 32 Jun 19, 2025 15:06

Japanese newspaper

財務ざいむ金融きんゆう委員いいん長ちょうの解任かいにん決議けつぎ案あん衆議院しゅうぎいん本ほん会議かいぎで採決さいけつへ

国会こっかいでは、野党やとう側がわがガソリン税ぜいの暫定ざんてい税率ぜいりつを来月らいげつ廃止はいしする法案ほうあんについて速すみやかに審議しんぎを始はじめるよう求もとめています。18日にち午後ごごの衆議院しゅうぎいん本ほん会議かいぎでは、野党やとう側がわが提出ていしゅつした財務ざいむ金融きんゆう委員いいん長ちょうの解任かいにん決議けつぎ案あんの採決さいけつが行おこなわれます。

N2 Source: NHK 30 Jun 18, 2025 11:06

Japanese newspaper

野党やとう7党とうが提出ていしゅつのガソリン税ぜい暫定ざんてい税率ぜいりつ廃止はいし法案ほうあんきょう審議しんぎ入いり

国会こっかいの会期かいき末まつが3日にち後ごに迫せまる中なか、立憲りっけん民主みんしゅ党とうなど野党やとう7党とうが提出ていしゅつした来月らいげつからガソリン税ぜいの暫定ざんてい税率ぜいりつを廃止はいしするための法案ほうあんが19日にち、審議しんぎ入いりしました。

N2 Source: NHK 26 Jun 19, 2025 11:06

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy