日本新闻: エンジェルス主力選手5人の移籍決定来季を見据え若手起用か

エンジェルス主力しゅりょく選手せんしゅ5人にんの移籍いせき決定けってい来季らいきを見据みすえ若手わかて起用きようか

Sep 1, 2023 08:09 3

Furigana

大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが所属しょぞくする大リーグだいり-ぐ、エンジェルスは9年ねんぶりのプレーオフ進出しんしゅつが厳きびしいなか、保有ほゆう権けんを放棄ほうきした主力しゅりょく選手せんしゅ6人にんのうち、5人にんの移籍いせきが31日にち、相次あいついで決きまりました。今後こんご、エンジェルスは来らいシーズンを見据みすえて若手わかて選手せんしゅなどを積極せっきょく的てきに起用きようしていくものとみられます。

エンジェルスは8月つきの月間げっかん成績せいせきが8勝しょう19敗はいと大おおきく負け越まけこし、プレーオフ進出しんしゅつが難むずかしくなったため今いまシーズン終了しゅうりょう後ごに契約けいやくが切きれる主力しゅりょく選手せんしゅ6人にんの保有ほゆう権けんを放棄ほうきしウエーバーにかけました。

ウエーバーにかけられた選手せんしゅたちは獲得かくとくを希望きぼうする球団きゅうだんがあれば移籍いせきすることができ、新あらたなチームでプレーオフに出場しゅつじょうするために移籍いせきの期限きげんとなる8月つき31日にち、次々つぎつぎと移籍いせきが決きまりました。

このうち、先発せんぱつのジオリト投手とうしゅ、リリーフのムーア投手とうしゅ、レイナルド・ロペス投手とうしゅの3人にんはガーディアンズ、ここまで大谷おおや選手せんしゅに次つぐチーム2位いのホームラン19本ほんを打うっていた外野がいや手しゅのレンフロー選手せんしゅはレッズ、リリーフのリオン投手とうしゅはエンジェルスと同どう地区ちくのマリナーズにそれぞれ移籍いせきすることが発表はっぴょうされました。

移籍いせき先さきの3チームはいずれもプレーオフ進出しんしゅつを目指めざす中なかでの補強ほきょうとなり、エンジェルスとしては移籍いせきが成立せいりつした選手せんしゅたちの残のこり1か月かげつ分ぶんの給料きゅうりょうを移籍いせき先さきの球団きゅうだんに負担ふたんしてもらうため、チームの総そう年俸ねんぽうを抑おさえられる効果こうかがあります。

エンジェルスが今回こんかいの移籍いせきで抑おさえられる年俸ねんぽうはおよそ580万まんドル、日本にっぽん円えんで8億おく4000万まん円えん余あまりとなり、残のこり28試合しあいとなった今こんシーズンは来らいシーズンを見据みすえて若手わかて選手せんしゅなどを積極せっきょく的てきに起用きようしていくものとみられます。