Báo tiếng Nhật: フィリピン航空が破産法申請運航は継続へ

フィリピン航空こうくうが破産はさん法ほう申請しんせい運航うんこうは継続けいぞくへ

Sep 4, 2021 21:09

Furigana

経営けいえい難なんに陥おちいっていたフィリピンの航空こうくう最大さいだい手しゅ「フィリピン航空こうくう」は日本にっぽんの民事みんじ再生さいせい法ほうにあたるアメリカの連邦れんぽう破産はさん法ほうの適用てきようを申請しんせいしたと発表はっぴょうしました。新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいの影響えいきょうによるもので、運航うんこうは継続けいぞくしながら経営けいえい再建さいけんを図はかることにしています。

フィリピン航空こうくうは4日にちまでに、アメリカの裁判所さいばんしょで日本にっぽんの民事みんじ再生さいせい法ほうにあたる連邦れんぽう破産はさん法ほう11条じょうの適用てきようを申請しんせいしたと発表はっぴょうしました。

多おおくの債権さいけん者しゃが国外こくがいにいることからアメリカで申請しんせいしたということです。

フィリピン航空こうくうによりますと、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいの影響えいきょうで旅客りょかくの需要じゅようが減少げんしょうし、ことし6月つきまでの半年はんとし間かんで165億おくペソ余あまり（日本にっぽん円えんで360億おく円えん余あまり）の赤字あかじを計上けいじょうするなど、厳きびしい経営けいえいを強しいられていました。

会社かいしゃではこれまでに全ぜん従業じゅうぎょう員いんのおよそ30％にあたる2300人にんの人員じんいん削減さくげんを行おこなっていますが、さらに20億おくドル（日本にっぽん円えんでおよそ2200億おく円えん）の債務さいむ削減さくげんを進すすめるなどして経営けいえい再建さいけんを図はかることにしています。

運航うんこうは今後こんごも継続けいぞくするということです。

東南アジアとうなんあじあでは、タイ国際こくさい航空こうくうも去年きょねん経営けいえい破綻はたんし再建さいけんを進すすめていて、新型しんがたコロナの感染かんせん拡大かくだいに歯止はどめがかからず渡航とこうや移動いどうの制限せいげんが続つづく中なか、航空こうくう各社かくしゃの経営けいえいは厳きびしい状況じょうきょうが続つづいています。