Báo tiếng Nhật: タリバン顔や体を隠せないスポーツに女性の参加認めない考え

タリバン顔かおや体からだを隠かくせないスポーツに女性じょせいの参加さんか認みとめない考かんがえ

Sep 9, 2021 19:09

Furigana

アフガニスタンで権力けんりょくを掌握しょうあくした武装ぶそう勢力せいりょくタリバンの幹部かんぶは、オーストラリアメディアのインタビューに対にたいし、顔かおや体からだを隠かくすことができないスポーツへの女性じょせいの参加さんかを認みとめない考かんがえを明あきらかにしました。

これを受うけて、オーストラリアのクリケットの競技きょうぎ団体だんたいがアフガニスタンとの試合しあいを中止ちゅうしする方針ほうしんを示しめすなど、波紋はもんが広ひろがっています。

タリバンの文化ぶんか担当たんとうの幹部かんぶは8日にち、オーストラリアの公共こうきょう放送ほうそうSBSのインタビューで「今いまは多おおくの人ひとがメディアを通をつうじて写真しゃしんや映像えいぞうを見みる時代じだいだ。イスラムの規範きはんは、クリケットなど顔かおや体からだを隠かくすことができないスポーツへの女性じょせいの参加さんかを認みとめない」と述のべ、多おおくの競技きょうぎへの女性じょせいの参加さんかを禁止きんしする考かんがえを明あきらかにしました。

これに対にたいして、オーストラリアのクリケットの競技きょうぎ団体だんたいは9日にち、声明せいめいを発表はっぴょうし「クリケットはすべての人ひとのためのスポーツだ。私わたしたちはあらゆる競技きょうぎレベルの女性じょせいを支援しえんし続つづける」と強調きょうちょうしました。

そのうえで、11月つきからオーストラリアで予定よていされている男子だんし代表だいひょうのアフガニスタンとの試合しあいについて「報道ほうどうが事実じじつであれば、私わたしたちはアフガニスタン代表だいひょうを受け入うけいれることはできない」として中止ちゅうしする方針ほうしんを示しめしました。

タリバンは、かつて女性じょせいの権利けんりを抑圧よくあつしたとされる政府せいふ機関きかんの復活ふっかつを明あきらかにするなど女性じょせいへの人権じんけん侵害しんがいが懸念けねんされていて、スポーツへの参加さんかも厳きびしく制限せいげんする姿勢しせいに国際こくさい的てきな批判ひはんが広ひろがりそうです。