Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back

車修理店くるましゅうりてんの開業日かいぎょうびに宝たからくじ当選とうせん、米男性べいだんせいがダブルの幸運こううん

Easy Japanese news
Sep 13, 2021 07:09
Furigana
Japanese newspaper

米べいフロリダ州しゅうキャラハンに住すむブライアン・ウッドリーさん（４６）が念願ねんがんの自動車修理店じどうしゃしゅうりてんを開店かいてんした当日とうじつに宝たからくじを買かい、１００万まんドル（約やく１億おく１０００万円まんえん）の賞金しょうきんを射止いとめる幸運こううんを相次あいついで手てにしました。

同州どうしゅうの宝たからくじ運営当局者うんえいとうきょくしゃによると、ウッドリーさんは「車くるまいじりが好すきで、自分じぶんの修理店しゅうりてんを持もつことが夢ゆめだった」と話はなし、閉店へいてんし買かい物ものするためコンビニ店てんに立たち寄よったと説明せつめいしました。

合あわせてスクラッチ方式ほうしきの宝たからくじも５ドルで１枚購入まいこうにゅうし、その場ばで当選とうせんしたことを知しったということです。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
東京とうきょう八王子はちおうじスーパー3さん人にん殺害さつがい事件じけん未み解決かいけつのまま30さんじゅう年ねん
1995年ねん、東京とうきょう 八王子はちおうじ市しのスーパーでアルバイトの女子じょし高校生こうこうせい2人にんとパート従業じゅうぎょう員いんの女性じょせいの合あわせて3人にんが拳銃けんじゅうで撃うたれて殺害さつがいされた強盗ごうとう殺人さつじん事件じけんの発生はっせいから30日にちで30年ねんです。警視庁けいしちょうはのべ22万まん人にんの捜査そうさ員いんを投入とうにゅうして犯人はんにんを追おっていますが、有力ゆうりょくな情報じょうほうは無なく、事件じけんは未み解決かいけつのままです。
N1 Source: NHK 654 Jul 30, 2025 04:07
Japanese newspaper
めっかい犬いぬと村むらのむすめ
N4 Source: Tổng hợp 333 Jul 29, 2025 07:07
Japanese newspaper
水戸みと路上ろじょう切きりつけ殺傷さっしょう力りょく高たかいナイフ4本よんほんを押収おうしゅう6人ろくにんが重軽傷じゅうけいしょう
水戸みと市しの路上ろじょうで28日にち夜よる、6人にんが次々つぎつぎと刃物はもので切きりつけられるなどして重軽傷じゅうけいしょうを負おい、自称じしょう48歳さいの容疑ようぎ者しゃが殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいで逮捕たいほされた事件じけんで、現場げんばで4本ほんのナイフが押収おうしゅうされ、すべて特殊とくしゅな形状けいじょうをした殺傷さっしょう力りょくの高たかいものだったことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。警察けいさつは事前じぜんに準備じゅんびしたナイフで通とおりかかった人ひとを無差別むさべつに襲おそったとみて調しらべています。
N2 Source: NHK 252 Jul 29, 2025 05:07
Japanese newspaper
中国ちゅうごくの北京ぺきんで大雨おおあめ　34人にんがなくなり、8人にんがいなくなる
N4 Source: Asahi 225 Jul 30, 2025 07:07
Japanese newspaper
夜よるのうどんとタヌキ
N4 Source: Tổng hợp 147 Jul 31, 2025 07:07
Japanese newspaper
【津波つなみ警報けいほうから一夜いちや明あけ】宮城みやぎでは避難ひなん所しょのテントで寝泊ねとまり
津波つなみ警報けいほうが出だされてから一夜いちやが明あけた31日にち、避難ひなん所しょとなった宮城みやぎ県けん名取なとり市しにある県けんの複合ふくごう施設しせつ「まなウェルみやぎ」のホールでは、テントが張はられていて2人にんが寝泊ねとまりしていました。施設しせつの担当たんとう者しゃによりますと、この避難ひなん所しょには一時いちじ、500人にん以上いじょうが避難ひなんしていたということです。施設しせつでは、30日にちは避難ひなんしてきた人ひとに対にたいしてパンや蒸むした米こめを乾燥かんそうさせた「アルファ化か米まい」、それに水みずなどを配くばったということです。
N2 Source: NHK 118 Jul 31, 2025 08:07
Japanese newspaper
自民党じみんとう両院りょういん議員ぎいん総会そうかいを来週らいしゅう後半こうはんにも開催かいさいの方向ほうこうで調整ちょうせい
参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけて自民党じみんとうは、来週らいしゅう後半こうはんにも両院りょういん議員ぎいん総会そうかいを開ひらく方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめています。総会そうかいを通をつうじてみずからへの辞任じにん圧力あつりょくを強つよめようとする動うごきもある中なか、石破いしば総理そうり大臣だいじんとしては、丁寧ていねいに説明せつめいを続つづけ、続投ぞくとうへの理解りかいを重かさねて求もとめていく考かんがえです。
N1 Source: NHK 74 Jul 30, 2025 05:07
Japanese newspaper
ニューヨークで銃じゅうの事件じけん　男おとこはエレベーターを間違まちがえたか
N4 Source: Asahi 57 Jul 31, 2025 07:07
Japanese newspaper
三重みえ 車くるま転落てんらくし女性じょせい死亡しぼう 津波つなみ警報けいほう発表はっぴょうで避難ひなん中ちゅうか【各地かくちの被害ひがい】
30日にち午前ごぜん、津波つなみ警報けいほうが発表はっぴょうされていた三重みえ県けん熊野くまの市しの国道こくどうで、軽けい乗用車じょうようしゃが道路どうろ脇わきの崖がけから転落てんらくし運転うんてんしていた58歳さいの女性じょせいが死亡しぼうしました。消防しょうぼうによりますと、女性じょせいは避難ひなんしている途中とちゅうに事故じこに遭あったとみられるということで、警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています。こちらの記事きじでは、各地かくちの人的じんてき被害ひがいの情報じょうほうをまとめてお伝おつたえしています。
N2 Source: NHK 45 Jul 30, 2025 17:07
Japanese newspaper
台風たいふう9号ごう　小笠原諸島おがさわらしょとうは強つよい風かぜや高たかい波なみなどに気きをつけて

台風たいふうのニュースです。

Source: NHK 41 Jul 30, 2025 19:07