집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

車修理店くるましゅうりてんの開業日かいぎょうびに宝たからくじ当選とうせん、米男性べいだんせいがダブルの幸運こううん

Easy Japanese news
Sep 13, 2021 07:09
Furigana
일본 신문

米べいフロリダ州しゅうキャラハンに住すむブライアン・ウッドリーさん（４６）が念願ねんがんの自動車修理店じどうしゃしゅうりてんを開店かいてんした当日とうじつに宝たからくじを買かい、１００万まんドル（約やく１億おく１０００万円まんえん）の賞金しょうきんを射止いとめる幸運こううんを相次あいついで手てにしました。

同州どうしゅうの宝たからくじ運営当局者うんえいとうきょくしゃによると、ウッドリーさんは「車くるまいじりが好すきで、自分じぶんの修理店しゅうりてんを持もつことが夢ゆめだった」と話はなし、閉店へいてんし買かい物ものするためコンビニ店てんに立たち寄よったと説明せつめいしました。

合あわせてスクラッチ方式ほうしきの宝たからくじも５ドルで１枚購入まいこうにゅうし、その場ばで当選とうせんしたことを知しったということです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
夜よるのうどんとタヌキ
N4 출처: Tổng hợp 463 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
ラウラ・ダールマイアーさん、登山とざん中の事故じこでなくなる
N4 출처: CNN 313 Aug 1, 2025 07:08
일본 신문
ニューヨークで銃じゅうの事件じけん　男おとこはエレベーターを間違まちがえたか
N4 출처: Asahi 149 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
ホワイトハウス 大広間おおひろまの建設けんせつを発表はっぴょう トランプ大統領だいとうりょうの意向いこう受うけ
アメリカのホワイトハウスはトランプ大統領だいとうりょうの意向いこうを受うけホワイトハウスの一部いちぶを改修かいしゅうして大だい規模きぼな催もよおしを開ひらくことができる大広間おおひろまを建設けんせつすると発表はっぴょうしました。費用ひようは日本にっぽん円えんでおよそ300億おく円えんと見積みつもり、トランプ大統領だいとうりょうや支持しじ者しゃからの寄付きふで賄まかなうとしています。
N2 출처: NHK 74 Aug 1, 2025 11:08
일본 신문
三重みえ 車くるま転落てんらくし女性じょせい死亡しぼう 津波つなみ警報けいほう発表はっぴょうで避難ひなん中ちゅうか【各地かくちの被害ひがい】
30日にち午前ごぜん、津波つなみ警報けいほうが発表はっぴょうされていた三重みえ県けん熊野くまの市しの国道こくどうで、軽けい乗用車じょうようしゃが道路どうろ脇わきの崖がけから転落てんらくし運転うんてんしていた58歳さいの女性じょせいが死亡しぼうしました。消防しょうぼうによりますと、女性じょせいは避難ひなんしている途中とちゅうに事故じこに遭あったとみられるということで、警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています。こちらの記事きじでは、各地かくちの人的じんてき被害ひがいの情報じょうほうをまとめてお伝おつたえしています。
N2 출처: NHK 60 Jul 30, 2025 17:07
일본 신문
台風たいふう9号ごう　関東地方かんとうちほうの近ちかくに来くるかもしれない

台風たいふうのニュースです。

출처: NHK 22 Aug 1, 2025 19:08
일본 신문
【津波つなみ警報けいほうから一夜いちや明あけ】宮城みやぎでは避難ひなん所しょのテントで寝泊ねとまり
津波つなみ警報けいほうが出だされてから一夜いちやが明あけた31日にち、避難ひなん所しょとなった宮城みやぎ県けん名取なとり市しにある県けんの複合ふくごう施設しせつ「まなウェルみやぎ」のホールでは、テントが張はられていて2人にんが寝泊ねとまりしていました。施設しせつの担当たんとう者しゃによりますと、この避難ひなん所しょには一時いちじ、500人にん以上いじょうが避難ひなんしていたということです。施設しせつでは、30日にちは避難ひなんしてきた人ひとに対にたいしてパンや蒸むした米こめを乾燥かんそうさせた「アルファ化か米まい」、それに水みずなどを配くばったということです。
N2 출처: NHK 1 Jul 31, 2025 08:07
일본 신문
インドネシアの火山かざんで大だい規模きぼ噴火ふんか 国内こくないで目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2日にち未明みめい、インドネシアの火山かざんで大だい規模きぼな噴火ふんかが発生はっせいしました。気象庁きしょうちょうは噴火ふんかによる津波つなみの有無うむや日本にっぽんへの影響えいきょうを調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい、国内こくないや海外かいがいの観測かんそく点てんで目立めだった潮位ちょういの変化へんかは観測かんそくされていないということです。
출처: NHK Aug 2, 2025 09:08
일본 신문
アメリカのグランドキャニオンで大おおきな山火事やまかじと雲くも
출처: Asahi Aug 2, 2025 07:08
일본 신문
台風たいふう9号ごう　2日ふつかに関東地方かんとうちほうの近ちかくに来くる

台風たいふうのニュースです。

출처: NHK Aug 1, 2025 19:08