Japanese News: 3万世帯で停電継続厳しい寒波で電力供給量不足米テキサス州

3万まん世帯せたいで停電ていでん継続けいぞく厳きびしい寒波かんぱで電力でんりょく供給きょうきゅう量りょう不足ふそく米べいテキサス州しゅう

Feb 22, 2021 11:02

Furigana

厳きびしい寒波かんぱの影響えいきょうで大だい規模きぼな停電ていでんが起おきたアメリカ南部なんぶテキサス州しゅうでは、水みずの処理しょり施設しせつが停止ていしするなどし、地元じもとの自治体じちたいが飲のみ水すいを配くばるなどの対応たいおうに追おわれています。アメリカの南部なんぶテキサス州しゅうでは今月こんげつ中旬ちゅうじゅんからの厳きびしい寒波かんぱの影響えいきょうで電力でんりょくの供給きょうきゅう量りょうが不足ふそくし、広ひろい範囲はんいで停電ていでんが起おきました。

その後そのご、寒さむさはやわらぎ、多おおくの地域ちいきで電力でんりょくが復旧ふっきゅうしましたが、州しゅうによりますと、依然いぜん、3万まん世帯せたいで停電ていでんが続つづいているということです。

また、停電ていでんの影響えいきょうで水みずの処理しょり施設しせつが停止ていしするなどしたため、水みずの供給きょうきゅうが滞とどこおっているほか、飲用いんように適てきさない水みずが供給きょうきゅうされているおそれがあり、地元じもとのメディアによりますと、数すう百ひゃく万まん人にんが影響えいきょうを受うけているということです。

ヒューストン市しの郊外こうがいに住すむカミラ・ボールズさんの家いえでは、今月こんげつ17日にちに地元じもとの自治体じちたいから沸騰ふっとうさせてから水みずを飲のむよう、注意ちゅうい喚起かんきがあり、5日間にちかんにわたって鍋なべで沸わかした水みずを調理ちょうりや飲用いんように使つかっています。ボールズさんは「停電ていでんが水みずの供給きょうきゅうにまで影響えいきょうするとは思おもいませんでした」と話はなしていました。