昔から、恐竜のオスとメスを化石で見分けることはとても難しいことでした。
自古以来,通过化石来区分雄性和雌性恐龙是非常困难的。
しかし、最近の研究で、ハドロサウルスという恐竜のグループでは、性別が分かるかもしれないという発見がありました。
然而,最近的研究表明,在鸭嘴龙类恐龙中可以辨别性别。
ハドロサウルスは、カモノハシ竜とも呼ばれる草食恐竜で、白亜紀の終わりごろに世界中に住んでいました。
哈德罗龙是一种草食性恐龙,也被称为鸭嘴龙,生活在白垩纪晚期,分布于世界各地。
多くのハドロサウルスの化石には、尾の付け根の骨に同じような傷が見つかっています。
在许多鸭嘴龙的化石中,都发现了类似的伤痕出现在尾巴根部的骨头上。
この傷は、治ったあとが残っているので、恐竜が生きているときにできたものだと考えられます。
由于这些伤口已经愈合,科学家们认为这些是在恐龙还活着的时候形成的。
研究者たちは、この傷がオスがメスの上に乗って交尾したときにできたものではないかと考えています。
研究人员认为,这些伤痕可能是在交配时雄性爬到雌性背上时造成的。
いろいろな場所のハドロサウルスの化石を調べると、同じような傷がたくさん見つかりました。
在对各个地方的哈德罗龙化石进行调查时,发现了许多类似的伤痕。
ほかの理由、たとえばケンカや事故でできた傷ではないかも調べましたが、交尾のときの傷が一番説明しやすいということが分かりました。
他们也考虑了打架、事故等其他原因,但交配造成的伤口是最合理的解释。
この発見で、ハドロサウルスのメスを見分ける手がかりになるかもしれません。
しかし、まだ研究は始まったばかりで、もっと多くの化石を調べる必要があります。
恐竜の性別を骨だけで見分けるのはとても難しいですが、今回の研究は新しい一歩となりました。
仅凭骨骼来确定恐龙的性别非常困难,但这项研究带来了新的进展。