アメリカの
大学が、トイレでスマートフォンを
使うことと
病気の
関係を
調べました。
어떤 미국 대학에서는 화장실에서 스마트폰을 사용하는 것과 질병과의 연관성에 대해 연구했습니다.
調査に
答えた
人の
中で、66%はトイレでいつもスマホを
使っていると
言いました。
조사에 참여한 사람들 중 66%가 화장실에 있을 때 반드시 휴대전화를 사용한다고 답했습니다.
54%はニュースを
読んでいて、44%はSNSを
見ていると
言いました。
54%가 뉴스를 읽고, 44%가 그 자리에서 소셜 네트워크를 보고 있습니다.
トイレでスマホを
使う
人は
使わない
人より、トイレにいる
時間がとても
長くなりました。
화장실에서 휴대전화를 사용하는 사람은 사용하지 않는 사람에 비해 훨씬 더 오랜 시간 화장실에 머무릅니다.
5
分以上トイレにいる
人は、スマホを
使う
人で37%、
使わない
人で7%でした。
화장실에 5분 이상 머무는 사람들 중 37%가 휴대전화를 사용하고 있었으며, 사용하지 않는 사람은 겨우 7%였습니다.
調査に
答えた
人の
中で、トイレでスマホを
使う
人は
使わない
人より、
痔の
病気になる
危険が46%
高くなりました。
조사에 참여한 사람들 중 화장실에서 휴대전화를 사용하는 사람은 사용하지 않는 사람에 비해 치질에 걸릴 위험이 46% 더 높은 것으로 나타났습니다.
痔は、トイレに
座っている
時間が
長いと
危険が
高くなると
言われています。
화장실에 오랜 시간 앉아 있으면 치질이 생길 위험이 높아진다고 여겨집니다.
専門家は「スマホを
使うと、
前にかがんで
姿勢が
悪くなるので、
危険がもっと
高くなる」と
言っています。
전문가에 따르면 휴대전화를 사용할 때 사람은 앞으로 구부정해지기 쉬워 자세가 나빠지고, 그로 인해 질병의 위험이 더욱 높아집니다.