整理整頓は、
生活をよくすることです。
La mise en ordre et lorganisation sont des actions qui améliorent la vie quotidienne.
整理は「いらないものを
捨てること」です。
« Ranger » signifie jeter ce dont on n’a pas besoin.
整頓は「
必要なものを
並べること」です。
« Ngăn nắp » signifie organiser et disposer soigneusement les choses nécessaires.
部屋が
汚いと、
物を
探すのが
大変です。
Quand une pièce est en désordre, il est très difficile de retrouver ses affaires.
でも、
整理整頓をすると、
部屋が
広くなります。
Cependant, si vous rangez correctement, la pièce deviendra beaucoup plus spacieuse.
心もすっきりします。
Je me sens aussi soulagé.
毎日5
分、
机を
片づけましょう。
Prenez cinq minutes chaque jour pour ranger votre bureau.
使ったものは、
元の
場所に
戻しましょう。
Veuillez remettre les équipements utilisés à leur place dorigine.
これで、
物を
探すのが
楽になります。
De cette façon, il devient plus facile de trouver des objets.