中国の
青龍山化石保護区で、28
個の
恐竜の
卵が
見つかりました。
중국의 탕롱산 화석 보호구역에서 28개의 공룡 알이 발견되었습니다.
科学者たちは「
原子時計」とも
言われる
特別な
方法で、この
卵の
年れいを
調べました。
과학자들은 원자시계라고도 불리는 특별한 방법을 사용하여 이 알들의 연대를 특정했습니다.
その
結果、これらの
卵は
約8600
万年前のものだと
分かりました。
결과는 이 알들이 약 8,600만 년 전의 것임을 보여줍니다.
この
方法は「ウラン
鉛年代測定法」と
呼ばれます。
이 방법은 우라늄-납 연대측정법이라고 불립니다.
卵の
殻にはウランという
物質があり、
長い
時間がたつとウランは
鉛に
変わります。
계란 껍질에는 우라늄이라는 물질이 포함되어 있으며, 오랜 시간이 지나면 우라늄이 납으로 변합니다.
科学者たちはレーザーで
卵の
殻をすこしけずり、ウランと
鉛の
量を
調べました。
과학자들은 레이저를 사용하여 달걀 껍질을 가볍게 깎고, 우라늄과 납의 양을 조사했습니다.
その
比率から、
卵がどれくらい
古いか
分かります。
이 비율을 통해 그들은 알의 나이를 특정할 수 있습니다.
この
方法で
恐竜の
卵の
年れいを
正確に
知ることができたのは、
青龍山化石保護区では
初めてです。
이것은 타인롱손 화석 보호구역에서 이 방법으로 공룡 알의 연대가 정확하게 특정된 최초의 사례입니다.
この
保護区には、
他にもたくさんの
卵が
有りますが、まだどの
恐竜が
産んだかは
分かっていません。
이 보호구역에는 다른 알들도 많이 있지만, 그것들이 어떤 공룡에 의해 낳아졌는지는 아직 밝혀지지 않았습니다.
卵はすこし
平らな
丸い
形で、
長さは120~170ミリメートル、
殻の
厚さは2.4ミリメートルです。
알은 약간 평평한 원형이며, 길이는 120~170밀리미터, 껍질 두께는 2.4밀리미터입니다.
科学者たちは、この
研究で
恐竜が
昔の
寒い
気候にどうやって
生きていたかを
知る
手がかりになると
考えています。
과학자들은 이 연구가 한때 추웠던 기후 속에서 공룡들이 어떻게 살아갔는지에 대한 실마리를 찾는 데 도움이 될 것이라고 생각하고 있습니다.
また、この
新しい
方法を
使えば、
世界中の
恐竜の
卵の
年れいも{もっと}
正確に
分かるようになるかもしれません。
또한, 이 새로운 방법을 사용하면 전 세계의 공룡 알의 연대를 더욱 정확하게 특정할 수 있습니다.