中国の
青龍山化石保護区で、28
個の
恐竜の
卵が
見つかりました。
科学者たちは「
原子時計」とも
言われる
特別な
方法で、
この卵の
年れいを
調べました。
科学家们使用了一种被称为“原子钟”的特殊方法,确定了这些蛋的年代。
その結果、
これらの
卵は
約8600
万年前のものだと
分かりました。
この方法は「ウラン
鉛年代測定法」と
呼ばれます。
卵の
殻にはウランという
物質があり、
長い
時間がたつとウランは
鉛に
変わります。
蛋壳中含有一种名为铀的物质,经过长时间铀会转变为铅。
科学者たちはレーザーで
卵の
殻をすこしけずり、ウランと
鉛の
量を
調べました。
科学家们用激光轻轻削去蛋壳,测定了其中的铀和铅含量。
その比率から、
卵が
どれくらい
古いか
分かります。
この方法で
恐竜の
卵の
年れいを
正確に
知ることができたのは、
青龍山化石保護区では
初めてです。
这是在泰恩龙孙化石保护区首次通过这种方法准确确定恐龙蛋年代的例子。
この保護区には、
他にも
たくさんの
卵が
有りますが、
まだどの恐竜が
産んだかは
分かっていません。
在这个保护区里还有许多其他的蛋,但目前还不清楚它们是由哪种恐龙产下的。
卵はすこし
平らな
丸い
形で、
長さは120~170ミリメートル、
殻の
厚さは2.4ミリメートルです。
蛋呈稍扁的圆形,长度为120到170毫米,壳的厚度为2.4毫米。
科学者たちは、
この研究で
恐竜が
昔の
寒い
気候に
どうやって
生きていたかを
知る
手がかりに
なると
考えています。
科学家们认为,这项研究有助于找到恐龙在曾经寒冷气候中如何生存的线索。
また、
この新しい
方法を
使えば、
世界中の
恐竜の
卵の
年れいも{
もっと}
正確に
分かるように
なるかもしれません。
此外,利用这种新方法,可以更准确地确定世界各地恐龙蛋的年代。