イスラエル
軍がパレスチナのガザ
地区最大の
都市ガザ
市の
制圧に
向けて
攻勢を
強めるなか、
住民たちの
退避が
昼夜を
問わず
続いています。
隨著以色列軍隊加強對巴勒斯坦加薩地區最大城市加薩市的攻勢,居民們無論白天黑夜都持續撤離。
多くの
人は
これまでも
退避を
繰り
返していて、
住民からは
絶望の
声も
聞かれました。
イスラエルはガザ地区北部にあるガザ市がイスラム組織ハマスの最後のとりでになっているとして攻勢を強めていて、今月9日には、人口100万近くとされるすべての住民を対象に退避通告を出し、「人道エリア」と称する南部の地域に移動するよう求めています。
以色列加強了對加薩地區北部加薩市的攻勢,認為該市已成為伊斯蘭組織哈馬斯的最後堡壘。本月9日,以色列向據稱人口接近一百萬的所有居民發出了撤離通知,要求他們前往被稱為「人道區」的南部地區。
NHKガザ事務所が12日に中部ヌセイラト近郊で取材したところ、ガザ市と南部を結ぶ幹線道路では、日中だけでなく夜になっても多くの家財道具をのせたトラックや車で渋滞が発生していました。
NHK加薩辦事處於12日在中部努塞拉特附近進行採訪時發現,在連接加薩市與南部的幹線道路上,不僅白天,連夜晚也發生了載滿家當的卡車和汽車造成的交通壅塞。
多くの人は、これまでに何回も退避を繰り返してきたといいます。
女性のひとりは「悲しみと絶望の気持ちだ。
爆発音より
停戦の
知らせを
聞きたい」と
涙ながらに
話していました。
また、行く当てもないという男性は「イスラエルだけではない。
此外,這位表示「不只有以色列」的男性也說自己沒有去處。
世界も
私たちの
命や
家を
奪っている」と
話し、イスラエルが
作戦を
改めるよう
国際社会のさらなる
関与を
求めました。
他說:「世界也正在奪走我們的生命和家園」,並呼籲國際社會進一步介入,以促使以色列改變其行動方針。
イスラエル軍によりますと、13日までにガザ市の住民の4分の1にあたる25万人が退避したと推定されるということです。
根據以色列軍方的消息,截至13日,據推估已有相當於加薩市四分之一人口的25萬人撤離。