13日夜、
栃木県鹿沼市の
東北自動車道で、
事故を
起こした
乗用車に
後ろから
走ってきた
乗用車が
衝突し、
後続車に
乗っていた
2歳の
男の
子が
意識不明の
重体となっています。
13日夜間,在栃木縣鹿沼市的東北自動車道上,一輛轎車發生事故後,另一輛從後方駛來的轎車與其相撞,導致後車上的2歲男童陷入昏迷,情況危急。
先に
事故を
起こした
運転手が
現場から
逃走し、
警察が
その後、
運転していたとみられる
外国人の
身柄を
確保して
事故の
状況などを
詳しく
調べています。
先前發生事故的駕駛員從現場逃逸,警方隨後已將疑似駕駛的外國人控制,並正在詳細調查事故的情況等。
13日午後7時40分すぎ、
鹿沼市の
東北自動車道の
下り
線で、
事故を
起こして
止まっていた
乗用車に
後ろから
走ってきた
乗用車が
衝突する
事故がありました。
13日晚上7點40分過後,在鹿沼市的東北自動車道下行線,發生了一起事故:一輛因事故停下的轎車被後方行駛而來的另一輛轎車追撞。
この事故で、
後続車に
乗っていた
横浜市の
会社員の
36歳の
父親と、
6歳と
2歳の
男の
子のあわせて
3人が
病院に
運ばれ、この
うち、
2歳の
男の
子が
頭を
強く
打って
意識不明の
重体となっています。
在這起事故中,乘坐在後方車輛的橫濱市公司職員、36歲的父親,以及6歲和2歲的兩名男孩,共3人被送往醫院,其中2歲的男孩因頭部重創,處於昏迷不醒的危急狀態。
警察によりますと、
先に
事故を
起こした
車は
右側のガードレールに
衝突して
道路上に
止まり、
後ろから
走ってきた
車が
衝突したということで、
先に
事故を
起こした
車の
運転手は
現場に
車を
置いて
逃走したということです。
根據警方表示,先前發生事故的車輛撞上了右側的護欄並停在道路上,隨後從後方駛來的車輛又撞上了該車。據說,先前發生事故的車輛駕駛員將車留在現場後逃逸了。
警察は
その後、
栃木県内で、
運転していたとみられる
男の
外国人の
身柄を
確保し、
事故の
状況などを
詳しく
調べています。
警方隨後在栃木縣內拘留了一名被認為是駕駛該車的外國男子,並正在詳細調查事故的情況等。
現場は、
栃木都賀ジャンクションから
鹿沼インターチェンジの
間の
下り
線で、
14日未明まで
4時間余りにわたって
通行止めとなりました。
現場位於從栃木都賀交流道到鹿沼交流道之間的下行線,直到14日凌晨為止,封閉通行持續了4個多小時。