日本の
秋の
紅葉は、とてもきれいで
人気があります。
しかし、
最近は
温暖化のせいで
紅葉の
色がうすくなってきました。
但是,最近由於地球暖化的影響,紅葉的顏色變得比較淡了。
冬が
短くなり、
春に
木の
葉が
早く
出るようになると、
秋の
紅葉があまり
赤くならないことが
分かりました。
冬天變短,春天樹葉提早發芽的話,秋天的葉子就不會像以前那樣鮮豔地變紅了。
国立環境研究所や
大学の
研究チームは、
高い
山でカメラや
天気のデータを
使って
紅葉を
調べました。
國立環境研究所及大學的研究團隊,利用高山的攝影機和氣象數據進行了楓葉變色的研究。
その
結果、
雪が
早くとける
年ほど、
紅葉の
赤い
色が
少なくなることが
分かりました。
将来、もっと
温暖化が
進むと、
紅葉の
色は
今より15パーセントくらいうすくなると
予想されています。
如果地球暖化今後持續進行,預計紅葉的顏色將比現在淡約15%。
葉は
春に
出てから
秋まで
生きていますが、
冬が
短いと
葉が
長く
生きて、
元気がなくなり、きれいな
色を
作る
力が
弱くなります。
葉子從春天到秋天都會存活,但如果冬天變短,葉子的壽命會變長,變得較弱,並且產生美麗色彩的能力也會降低。
最近、
紅葉の
色が
前よりうすいと
感じる
人も
多いです。
美しい
紅葉を
見ることは、これからもっと
大切になるかもしれません。