家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部

中国ちゅうごく8月がつの経済けいざい統計とうけい 消費しょうひや生産せいさんの伸のび鈍化どんか 景気けいき減速げんそく傾向けいこう強つよまる

Easy Japanese news
N2 Sep 15, 2025 12:09 4
Furigana 翻譯
日本報紙
中国ちゅうごく政府せいふは、先月せんげつ8月はちがつの主要しゅような経済けいざい統計とうけいを発表はっぴょうし、消費しょうひや企業きぎょうの生産せいさんの動向どうこうを示しめす指標しひょうの伸のびが鈍化どんかしたほか、不動産ふどうさん開発かいはつへの投資とうしも減少げんしょう幅はばが拡大かくだいしました。

アメリカとの間あいだで貿易ぼうえき摩擦まさつが再ふたたび激化げきかすることへの警戒けいかい感かんが続つづく中なか、景気けいきの減速げんそく傾向けいこうが強つよまっています。

中国ちゅうごくの国家こっか統計とうけい局きょくは15日じゅうごにち、先月せんげつの主要しゅような経済けいざい統計とうけいを発表はっぴょうしました。

このうち、消費しょうひの動向どうこうを示しめす「小売こうり業ぎょうの売上うりあげ高だか」は、去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべて3。

4％のプラスとなり、3。7％のプラスだった前まえの月つき（7月しちがつ）から伸のび率りつが縮小しゅくしょうしました。

消費しょうひ者しゃの節約せつやく志向しこうなどを背景はいけいに飲食いんしょく店てんの売うり上あげが伸のび悩なやんだことなどが主おもな要因よういんです。

また、企業きぎょうの生産せいさんの動向どうこうを示しめす「工業こうぎょう生産せいさん」は去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべて5。

2％のプラスとなり、5。7％のプラスだった前まえの月つきから伸のびが鈍化どんかしました。

不動産ふどうさん市場しじょうも低迷ていめいが続つづいていて、ことし1月がつから先月せんげつまでの「不動産ふどうさん開発かいはつ投資とうし」は去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべて12。

9％のマイナスと、減少げんしょう幅はばが拡大かくだいしたほか、先月せんげつの新築しんちくの住宅じゅうたく価格かかくは、主要しゅような70都市としのうち、81％余あまりにあたる57都市としで前まえの月つきから下落げらくしました。

中国ちゅうごくはアメリカとの間あいだで政府せいふ高官こうかんによる貿易ぼうえき協議きょうぎを14日じゅうよっかからスペインで行おこなっていますが、今後こんごの協議きょうぎの行方ゆくえしだいで貿易ぼうえき摩擦まさつが再ふたたび激化げきかするのではないかという警戒けいかい感かんが続つづいていて、景気けいきの減速げんそく傾向けいこうが強つよまっています。

5
4
3
2
1
翻譯 (0)
日本報紙
北海道ほっかいどう 花咲はなさき港こう サンマ豊漁ほうりょうも タンクなどの資材しざい不足ふそくする事態じたいに
15年ねん連続れんぞくで日本一にっぽんいちのサンマの水揚みずあげを誇ほこる北海道ほっかいどう根室ねむろ市しの花咲はなさき港こうは、今こんシーズン、まとまった漁獲ぎょかくがあり、活気かっきづく一方いっぽうで、近年きんねんの不漁ふりょうで受け入うけいれ態勢たいせいを縮小しゅくしょうしたため、魚さかなを運はこぶタンクや氷こおりなどの資材しざいが不足ふそくする事態じたいとなっています。
N2 資源: NHK 772 Sep 14, 2025 05:09
日本報紙
ガザ地区ガザちく 最大さいだいの都市としガザ市ガザしからの住民じゅうみん退避たいひ 昼夜ちゅうやを問とわず続つづく
イスラエル軍ぐんがパレスチナのガザ地区ちく最大さいだいの都市としガザ市しの制圧せいあつに向むけて攻勢こうせいを強つよめるなか、住民じゅうみんたちの退避たいひが昼夜ちゅうやを問とわず続つづいています。多おおくの人ひとはこれまでも退避たいひを繰り返くりかえしていて、住民じゅうみんからは絶望ぜつぼうの声こえも聞きかれました。
N2 資源: NHK 55 Sep 14, 2025 05:09
日本報紙
事故じこの車くるまに後続こうぞく車しゃ衝突しょうとつ 2に歳さい男児だんじ重体じゅうたい 逃走とうそうの運転うんてん手しゅか 身柄みがら確保かくほ
13日にち夜よる、栃木とちぎ県けん鹿沼かぬま市しの東北とうほく自動車じどうしゃ道どうで、事故じこを起おこした乗用車じょうようしゃに後うしろから走はしってきた乗用車じょうようしゃが衝突しょうとつし、後続こうぞく車しゃに乗のっていた2歳さいの男の子おとこのこが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています。先さきに事故じこを起おこした運転うんてん手しゅが現場げんばから逃走とうそうし、警察けいさつがその後そのご、運転うんてんしていたとみられる外国がいこく人じんの身柄みがらを確保かくほして事故じこの状況じょうきょうなどを詳くわしく調しらべています。
N2 資源: NHK 50 Sep 14, 2025 06:09
日本報紙
天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかと愛子あいこさま 養護ようごホームで被爆ひばく者しゃと懇談こんだん 長崎ながさき
長崎ながさき県けんを訪おとずれている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかと長女ちょうじょの愛子あいこさまは、被爆ひばくしたお年寄としよりたちが暮くらす長崎ながさき市内しないの養護ようごホームを訪おとずれ、入居にゅうきょ者しゃと懇談こんだんされました。
N2 資源: NHK 38 Sep 13, 2025 11:09
日本報紙
立りっ民みんと国民こくみん 結党けっとうから5年ごねん 両りょう党とうの立場たちばの違ちがい鮮明せんめいに
立憲りっけん民主みんしゅ党とうと国民こくみん民主みんしゅ党とうは15日にちで結党けっとうから5年ねんを迎むかえます。立憲りっけん民主みんしゅ党とうは、7月つきの参議院さんぎいん選挙せんきょでは議席ぎせきを伸のばせず、新しん執行しっこう部ぶが新あらたな戦略せんりゃくを検討けんとうすることになります。一方いっぽう、国民こくみん民主みんしゅ党とうは、去年きょねんの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ以降いこう、党勢とうせいを拡大かくだいさせていて、野党やとう内ないの連携れんけいのあり方ありかたを見直みなおす方針ほうしんです。
N2 資源: NHK 36 Sep 15, 2025 06:09
日本報紙
カーリング女子じょしフォルティウスが世界せかい最終さいしゅう予選よせんの日本にっぽん代表だいひょうに
カーリングのミラノ・コルティナオリンピックの世界せかい最終さいしゅう予選よせんに出場しゅつじょうする日本にっぽん代表だいひょうを決きめる決定けってい戦せんは、14日にち、女子じょしの最終さいしゅう第だい3戦せんが行おこなわれ、フォルティウスがSC軽井沢かるいざわクラブに勝かって、予選よせんリーグから持ち越もちこした対戦たいせん成績せいせきを3勝しょう2敗はいとして、代表だいひょうに決きまりました。フォルティウスは、ことし12月つきにカナダで行おこなわれる最終さいしゅう予選よせんで、女子じょしの日本にっぽん代表だいひょうチームとして8大会たいかい連続れんぞくとなるオリンピックの出場しゅつじょうを目指めざします。
N2 資源: NHK 32 Sep 14, 2025 17:09
日本報紙
脱炭素だつたんその燃料ねんりょう使用量しようりょう “世界せかいで4よん倍ばい以上いじょうに” 大阪おおさかで初はつの国際会議こくさいかいぎ
バイオ燃料ねんりょうや水素すいそをはじめ、脱だつ炭素たんそにつながる燃料ねんりょうの活用かつようを促うながす国際こくさい会議かいぎが大阪おおさかで初はじめて開ひらかれ、主催しゅさいする日本にっぽんとブラジルは、2035年ねんまでに世界せかい全体ぜんたいでこれらの燃料ねんりょうの年間ねんかん使用しよう量りょうをこれまでの4倍ばい以上いじょうに拡大かくだいさせていく目標もくひょうを示しめしました。
N2 資源: NHK 7 Sep 15, 2025 12:09
日本報紙
陸上りくじょう 世界せかい選手権せんしゅけん 男子だんしマラソン 近藤こんどう亮太りょうたが日本にっぽん勢ぜいトップの11位じゅういちい
東京とうきょうで開ひらかれている陸上りくじょうの世界せかい選手権せんしゅけんは15日にち、男子だんしマラソンが行おこなわれ、初はつ出場しゅつじょうの近藤こんどう亮太りょうた選手せんしゅが日本にっぽん勢ぜいトップの11位いでフィニッシュしました。
N2 資源: NHK 1 Sep 15, 2025 11:09
日本報紙
カーリング女子じょし ロコ・ソラーレ3さん大会たいかい連続れんぞくの五輪ごりん出場しゅつじょうならず
カーリングのミラノ・コルティナオリンピックの世界せかい最終さいしゅう予選よせんの日本にっぽん代表だいひょう決定けってい戦せんは、13日にち午前ごぜん、女子じょしの2チームで争あらそう決定けってい戦せんへの進出しんしゅつをかけたタイブレークが行おこなわれ、フォルティウスがロコ・ソラーレに勝かち、SC軽井沢かるいざわクラブと対戦たいせんする決定けってい戦せんに進すすみました。ロコ・ソラーレは3大会たいかい連続れんぞくのオリンピック出場しゅつじょうへの道みちがたたれました。
N2 資源: NHK 1 Sep 13, 2025 15:09