アメリカのサンフランシスコにある
カリフォルニア科学アカデミーで、
白いワニの「クロード」が
人気です。
À lAcadémie des sciences de Californie à San Francisco, un alligator blanc nommé Claude est très populaire.
クロードは、メラニンという
色のもとになるものが
体にないアルビノという
病気です。
Claude est atteint dalbinisme, ce qui signifie quil na pas de mélanine le composant qui donne la couleur à la peau dans son corps.
クロードは
今年30
歳になりました。
Cette année, Claude vient davoir 30 ans.
自然の中では、
白い
色のクロードはほかの
動物にすぐに
見つかってしまいます。
Dans la nature, les corbeaux blancs sont facilement repérés par les autres animaux.
太陽の
光にも
弱いので、
自然の中で
生きることは
難しいと
考えられています。
De plus, Claude est extrêmement sensible à la lumière du soleil, ce qui rend sa survie dans la nature très difficile.
しかし、
カリフォルニア科学アカデミーでは、クロードは
長生きしています。
Cependant, à lAcadémie des sciences de Californie, Claude a vécu longtemps et en bonne santé.
性格もおだやかで、たくさんの
人が
見に
来ます。
Le caractère de Claude est également doux, ce qui attire de nombreuses personnes qui viennent le voir.
カリフォルニア科学アカデミーでは、クロードのために
特別な
食べ
物を
用意して、
誕生日のお
祝いをしました。
L’Académie des sciences de Californie a préparé un repas spécial pour Claude et a organisé une fête d’anniversaire.
子どもたちからは、クロードが
好きだという
手紙などがたくさん
届いています。
De nombreuses lettres denfants sont arrivées, exprimant leur affection pour Claude.