アメリカの
実業家、イーロン・マスクさんの
会社は、たくさんの
人工衛星を
使って、
世界のいろいろな
場所でインターネットを
利用できる「スターリンク」という
サービスを
行っています。
Elon Musks American company offers a service called Starlink, which uses numerous satellites to provide internet access in many locations around the world.
15日、この
サービスが
止まって、ウクライナの
軍が
戦っている
前線で
問題が
起こりました。
On the 15th, this service was interrupted, causing problems on the front lines where the Ukrainian military is fighting.
ウクライナ
軍の
人は、
午前7
時半ごろから
サービスが
止まって、
午前8
時ごろにはすこしずつ
利用できるようになったと
言っています。
According to members of the Ukrainian military, the service was suspended around 7:30 a.m., and gradually became available again around 8:00 a.m.
ウクライナは、ロシアが
攻撃してからこの
サービスを
利用して、ドローンを
使った
攻撃などを
行っています。
Since being attacked by Russia, Ukraine has used this service to carry out drone attacks and other activities.
しかし、
7月にも
サービスが
止まって、
戦うのに
必要な
情報がわからなくなりました。
However, in July, the service was also suspended, and they were no longer able to obtain the information needed for combat.
スターリンクは、
世界で600
万人以上が
利用しています。
Currently, Starlink is used by over 6 million people worldwide.