中国の
青海省にあるゴロク・チベット
族自治州バタ
県で、
考古学者たちがとても
古い
石に
書かれた
文字(
石刻)を
見つけました。
考古学家们在中国青海省果洛藏族自治州班玛县发现了非常古老的石碑铭文。
この
石刻は、
今から2200
年以上前の
秦の
時代のものだと
分かりました。
刻在这块石头上的文字,被确认是2200多年前秦朝时期的。
中国で
見つかった
秦の
時代の
石刻の
中で、
元の
場所にそのまま
残っているものはこれだけです。
在中国发现的秦代石刻文字中,这是唯一一件以完整形态保留在原址的遗物。
また、この
石刻は
標高4306メートルの
高い
場所で
見つかりました。
石刻の
大きさは、
長さが82センチ、
幅が
一番広いところで33センチです。
刻有文字的石板尺寸为长度82厘米,最宽处为33厘米。
文字が
書かれている
面積は
約0,16
平方メートルで、
地面から19センチの
高さにあります。
带有文字的表面面积约为0.16平方米,距离地面19厘米高。
石刻には、
秦の
始皇帝が
五大夫という
役人と
方士たちを
崑崙山に
送り、
薬草を
集めさせたことが
書かれています。
文献记载,秦始皇曾派遣五大夫和方士前往昆仑山采集药草。
専門家たちは、
石刻の
文字が
当時の
道具で
彫られたことを
調べて
確認しました。
また、
石や
文字の
表面には
長い
時間をかけてできた
鉱物もあり、
最近作られたものではないことが
分かりました。
此外,石头和文字的表面还存在经过长时间形成的矿物,这证明它们并不是最近制造的新遗物。