アメリカのスピリット
航空の
飛行機が
16日、ニューヨークの
上空を
飛んでいました。
On June 16th, a Spirit Airlines plane flew over the skies of New York.
近くには、トランプ
大統領が
乗った
飛行機も
飛んでいました。
Airplanes carrying President Trump were also flying nearby.
飛行機の
安全を
管理している
管制官は、スピリット
航空のパイロットに「
右に20
度曲がってください」と2
回言いました。
The air traffic controller, who is responsible for managing flight safety, instructed the Spirit Airlines pilot twice to turn right by 20 degrees.
しかし、パイロットはすぐに
答えませんでした。
However, the pilot did not respond immediately.
管制官は3
回目に「スピリット
航空の
飛行機、
気をつけてください。
After the third time, the controller said, Spirit Airlines plane, please be careful.
右に20
度曲がってください」と
言いました。
Please turn 20 degrees to the right.
パイロットは、やっと
答えて
右に
曲がりました。
At this point, the pilot responded for the first time and turned right.
スピリット
航空は「パイロットは、
管制官の
指示に
従いました。
Spirit Airlines stated, The pilot followed the instructions of air traffic control.
安全が
一番大切です」と
話しました。
Safety is the most important thing.