中国で
日本人の
男の
子が
殺された
事件から、
18日で1
年になりました。
Vụ việc một bé trai người Nhật bị sát hại ở Trung Quốc đã tròn một năm vào ngày 18.
中国の
深セン市で
去年、
学校に
行く
途中の10
歳の
男の
子が
中国人の
男にナイフで
刺されて
亡くなりました。
Năm ngoái tại thành phố Thâm Quyến, Trung Quốc, một bé trai 10 tuổi trên đường đến trường đã bị một người đàn ông Trung Quốc đâm bằng dao và thiệt mạng.
男は
捕まったあと、
死刑になりました。
Sau khi bị bắt, người đàn ông này đã bị kết án tử hình.
18日は、1931
年に
中国で
日本と
中国の
戦争が
始まった
事件があった
日です。
Ngày 18 cũng là ngày xảy ra sự kiện năm 1931, khi chiến tranh giữa Nhật Bản và Trung Quốc bắt đầu tại Trung Quốc.
日本に
対してよくない
気持ちが
強くなりやすいと
言われています。
Người ta nói rằng vào thời điểm này, cảm xúc tiêu cực đối với Nhật Bản thường trở nên mạnh mẽ hơn.
中国に
住んでいる
日本人は「この
時期は
気をつけて、
日本語をなるべく
使わないようにしています」と
話しています。
Người Nhật sống tại Trung Quốc cho biết: Vào thời điểm này, chúng tôi rất cẩn thận và cố gắng không sử dụng tiếng Nhật nhiều nhất có thể.
中国にある
日本人学校は、
18日、
半分以上の
学校がオンラインで
授業をしました。
Các trường học Nhật Bản tại Trung Quốc, vào ngày 18, hơn một nửa đã tổ chức lớp học trực tuyến.
深センの
学校は
休みました。
Trường học ở Thâm Quyến đã nghỉ học.