今朝、
私たちの クラブは
富士山の
頂上に
着きました。
Ce matin, notre club a atteint le sommet du mont Fuji.
山の
上は
寒かったです。
Il fait froid au sommet de la montagne.
でも、
空は とても きれいでした。
Mais le ciel est très beau.
102歳の おじいさんも
一緒に
登りました。
Un grand-père de 102 ans est monté avec nous.
おじいさんは
疲れましたが、いつも
笑っていました。
Ma grand-mère est fatiguée, mais elle sourit toujours.
私たちは ゆっくり
登って、
何回も
休みました。
Nous sommes montés lentement et nous nous sommes arrêtés plusieurs fois pour nous reposer.
昨日の
夜、テントで
寝ました。
La nuit dernière, nous avons dormi sous la tente.
私は
水と おにぎりを
持っていきました。
Japporterai de leau et des onigiri.
途中で やめたく なりました。
Jai eu envie dabandonner en cours de route.
でも、みんな が
私に「がんばって」と
言いました。
Mais tout le monde m’a dit : « Courage ! »
頂上に
着いた とき、みんなで
大きな
声で「やった!」と
言いました。
Lorsque nous sommes arrivés au sommet, tout le monde a crié à haute voix : « Nous lavons fait ! »
今日は とても うれしいです。
Aujourdhui, je me suis vraiment beaucoup amusé.