2025年の
海洋写真家大賞で、インドネシアの
写真家ユーリ・イワノフさんが
撮った
写真が
一番になりました。
在2025年海洋摄影师奖中,印度尼西亚摄影师尤里·伊万诺夫拍摄的照片获得了最高奖项。
この
写真には、
バリ島の
海で
見つけた、とても
小さい2
匹の「
海のてんとう
虫」が{サンゴ}の
上で
休んでいる
様子が
写っています。
这张照片捕捉到了在巴厘岛海域发现的两只非常小的“海瓢虫”正在珊瑚上休息的情景。
イワノフさんは、「この
写真を
撮るために、
長い
時間が{か}かりました。
伊万诺夫先生说:“拍这张照片花了我很多时间。但是,我非常高兴能够向大家展示海洋中小生物的可爱之处。”
でも、
小さな
海の
生き
物のかわいい
姿を
見せることができてうれしいです」と
話しました。
但是,我非常高兴能够向大家展示大海中小生物的可爱之处。
このコンテストには、
世界中から1
万5
千枚以上の
写真が
集まりました。
此次比赛共收集了来自世界各地的15,000多张照片。
他にも、いろいろな
部門で
素晴らしい
写真が
選ばれました。
たとえば、
女性写真家部門ではフグの
写真、
若手部門ではイカの
写真、
人と
海のつながり
部門ではクジラを
助けようとする
人たちの
写真が
受賞しました。
例如,在女性摄影师部门选出了河豚的照片,在青年部门选出了鱿鱼的照片,在人与海洋的联系部门选出了试图拯救鲸鱼的人们的照片。
希望部門ではサメの
赤ちゃんの
写真、
野生部門では
魚が
赤ちゃんを
口から
出す
写真なども
選ばれました。
在希望部门是鲨鱼宝宝的照片,在野生部门是鲨鱼从嘴里吐出小鲨鱼的照片。
これらの
受賞作品は、
11月6日からオーストラリアのシドニーにある
国立海洋博物館で
展示される
予定です。
这些获奖作品预计将于11月6日起在澳大利亚悉尼的国家海洋博物馆展出。