アメリカの
野球の
大リーグ、ドジャースのカーショー
投手が、
今シーズンで
引退することになりました。
Dodgers pitcher Clayton Kershaw of the American Major League Baseball team is planning to retire at the end of this season.
カーショー
投手は、18
年前にドジャースに
入りました。
Kershaw joined the Dodgers 18 years ago.
肩のけがで
野球を
続けることが
難しくなったこともありましたが、
今年は10
回勝ちました。
There was a time when it was difficult for him to continue playing baseball due to a shoulder injury, but this year he won 10 games.
大リーグの
歴史で20
人目の3000
個の
三振を
取ることもできました。
He also became the 20th player in Major League history to record 3,000 strikeouts.
カーショー
投手は、すばらしい
投手に
贈るサイ・ヤング
賞を3
回もらいました。
Kershaw has won the Cy Young Award, which is given to outstanding pitchers, three times.
オールスターに11
回選ばれました。
He was also selected for the All-Star game 11 times.
ワールドシリーズでは2
回優勝しました。
He won the World Series twice.
若いとき、
広島カープからドジャースに
移った
黒田博樹さんとキャッチボールをして、いろいろなことを
学びました。
When he was young, he played catch with Hiroki Kuroda, who transferred from the Hiroshima Carp to the Dodgers, and learned a lot from him.
そして、すばらしい
投手になりました。
Thanks to that, he became an excellent pitcher.