アメリカのトランプ
大統領は
19日、
外国人が
アメリカで
仕事をするためのビザについて
新しいルールを
決めました。
Vào ngày 19, Tổng thống Trump của Mỹ đã quyết định các quy định mới về thị thực cho người nước ngoài làm việc tại Mỹ.
外国人が
アメリカで
仕事をするためには、ビザが
必要です。
Để làm việc tại Mỹ, người nước ngoài cần có thị thực.
専門的な
技術がある
外国人のためのビザは「H-1B」と
呼ばれています。
Thị thực dành cho người nước ngoài có kỹ năng chuyên môn được gọi là H-1B.
このビザをもらうために
必要なお
金が、今は
およそ1500ドルですが、これを
10万ドルにします。
Hiện nay, số tiền cần thiết để nhận được thị thực này là khoảng 1,500 đô la, nhưng sẽ được nâng lên thành 100,000 đô la.
およそ1480万円です。
Tức khoảng 14,8 triệu yên.
トランプ
大統領は、このビザをもらうために
必要なお
金を
高くして、
アメリカ人の
仕事を
守りたいと
言っています。
Tổng thống Trump nói rằng ông muốn bảo vệ việc làm của người Mỹ bằng cách tăng số tiền cần thiết để nhận được thị thực này.
トランプ
大統領は、たくさんのお
金を
払うと
アメリカでずっと
住むことができる「トランプ・ゴールドカード」についても、ルールを
決めました。
Tổng thống Trump cũng đã quyết định các quy định về Thẻ vàng Trump, cho phép người nước ngoài có thể sống lâu dài tại Mỹ nếu trả một khoản tiền lớn.
トランプ
大統領は、たくさんのお
金が
集まると
言っています。
Tổng thống Trump nói rằng sẽ thu được rất nhiều tiền từ các quy định này.