傘の
骨などに
使っている「ガラス
繊維強化プラスチック」でけがをしたという
相談が、
国民生活センターに
来ています。
국민생활센터는 우산의 뼈대 등에 사용되고 있는 유리섬유 강화 플라스틱에 의한 부상에 관한 상담을 받고 있습니다.
ガラス
繊維強化プラスチックは、
細いガラスの
繊維をたくさん
集めて、プラスチックを
染み
込ませたものです。
유리섬유 강화 플라스틱은 많은 가는 유리섬유를 모아 그 안에 수지를 침투시켜 만들어지는 재료입니다.
軽くて
強いので、
傘の
骨やテントの
柱などに
使っています。
가볍고 튼튼해서 우산의 뼈대나 텐트의 폴대 등에 사용되고 있습니다.
曲げたり、
傷をつけたりすると、ガラスの
繊維が
出てきて、
体に
刺さってけがをすることがあります。
구부리거나 흠집이 생기면 유리섬유가 노출되어 몸에 박혀 다칠 수 있습니다.
国民生活センターによると、
今年6
月までの5
年ぐらいの
間に、28
件の
相談がありました。
국립국민생활센터에 따르면, 올해 6월까지 약 5년 동안 그런 상담이 28건 있었다.
国民生活センターは、
素手で
触らないように
気をつけてほしいと
言っています。
센터는 여러분에게 주의를 촉구하며 맨손으로 만지지 말 것을 권고하고 있습니다.