アメリカの
空港で、
飛行機の
窓が
開く
問題がありました。
An accident occurred at an American airport where an airplane window opened.
問題があったのは、ミネソタ
州ミネアポリスの
空港からラスベガスへ
行く
飛行機です。
This accident occurred on a flight from Minneapolis Airport in Minnesota to Las Vegas.
飛行機がゆっくり
走っているときに、
操縦士が
離陸をやめました。
When the airplane was moving slowly, the pilot aborted the takeoff.
操縦士は「
窓が
開いた」と
言いました。
The pilot said, The window is open.
この
飛行機は、
緊急の
場合や
新しい
空気を
入れるために、
地面にいるときは
窓を
開けることができます。
When the airplane is on the ground, you can open the windows in case of emergency or to let in fresh air.
飛んでいるときは、
窓は
開きません。
You cannot open the windows during the flight.
飛行機の
会社は「
機械に
問題があったため、
操縦士は
安全のために
離陸をやめました」と
言いました。
The airline said, Due to a technical problem, the pilot aborted takeoff to ensure safety.
飛行機は
空港に
戻って、
乗客は
別の
飛行機に
乗りました。
The plane returned to the airport, and the passengers were transferred to another plane.
そして、2
時間ぐらい
遅れて
出発しました。
After that, the flight departed about two hours late.