アメリカのトランプ
大統領は、
今年1
月に2
回目の
大統領になりました。
Tổng thống Trump của Mỹ đã trở thành tổng thống lần thứ hai vào tháng 1 năm nay.
トランプ
大統領は、アメリカに
違法に
入ってくる
人を
厳しく
取り
締まっています。
Tổng thống Trump đang kiểm soát nghiêm ngặt những người nhập cảnh trái phép vào Mỹ.
アメリカの
国土安全保障省は23
日、
今年1
月から9か
月で200
万人以上を
国から
出したと
発表しました。
Bộ An ninh Nội địa Mỹ ngày 23 thông báo rằng, trong 9 tháng kể từ tháng 1 năm nay, đã trục xuất hơn 2 triệu người khỏi đất nước.
40
万人は
警察などが
強制的に
出して、160
万人は
自分で
国を
出たと
言っています。
Trong số đó, 400000 người bị cảnh sát và các cơ quan chức năng cưỡng chế trục xuất, còn 1,6 triệu người tự nguyện rời khỏi Mỹ.
トランプ
大統領は、アメリカに
入ってくる
人を
厳しく
取り
締まるために、
国境の
近くに
壁を
作っています。
Tổng thống Trump đang xây dựng bức tường gần biên giới để kiểm soát chặt chẽ những người nhập cảnh vào Mỹ.
国土安全保障省は「
国境を
開く
時代は
終わった」と
言っています。
Bộ An ninh Nội địa cho biết: “Thời đại mở cửa biên giới đã kết thúc.”