卵の
値段が、
年末までいつもの
年より
高くなりそうだというニュースです。
This is news that the price of eggs may remain higher than usual until the end of the year.
卵を
生産する
会社などのグループが、
卵の
生産と
値段について
発表しました。
A group of companies that produce eggs has announced information about production volume and egg prices.
グループによると、
卵を
産むニワトリの
数が、
去年の
秋から
今年の
初めまでの
鳥インフルエンザのために
少なくなりました。
According to this group, the number of egg-laying hens has decreased due to the impact of bird flu that occurred from last autumn to early this year.
このため、
卵の
生産は
年末まで
去年より
少なくなりそうです。
For this reason, egg production is expected to be lower than last year until the end of the year.
卵を
使う
料理が
多くなる
年末には、
値段がいつもの
年より
高くなりそうです。
During the year-end season, dishes that use a lot of eggs increase, so the price of eggs may be higher than usual.
グループは、
来年になると
生産が
増えて、
値段が
下がるだろうと
考えています。
This group believes that production will increase and prices will fall next year.
しかし、
今年また
鳥インフルエンザが
広がると、
生産が
増えなくなって、
値段が
上がるかもしれないと
言っています。
However, they also state that if another outbreak of bird flu occurs this year, production will not increase and the price of eggs may rise.