京都府の
天の
橋立は、
日本三景の1つです。
海の
上に、
長さ3.。
6kmの
細い
道が
続いています。
很久以前,在平安时代,有位名叫小式部内侍的公主吟咏了关于天桥立的和歌。
昔、
平安時代の
小式部内侍が、
天の
橋立の
歌を
詠みました。
小式部内侍の
母親は、
天の
橋立がある
丹後の
国に
行っていました。
小式部内侍写了一首诗,表达了还没有收到母亲来信的心情。
小式部内侍は、
母親から
手紙が
来ていないことを
歌にしました。
由于越过大江山,经过生野原的道路非常遥远,所以我还没有收到信。
「
大江山を
越えて、いく
野の
道は
遠いので、まだ
手紙も
見ていません。
天の
橋立も
見ていません」
小式部内侍は、
遠くに
住んでいる
母親から、
手紙が
来ていないことを
伝えました。
小式部内侍告诉别人,她还没有收到住在远方母亲的来信。
天の
橋立の
名前も
入れて、すばらしい
歌でした。