また人が熊に襲われたようです。
Có vẻ như lại có người bị gấu tấn công.
16日、岩手県北上市の温泉で働く60歳の男性がいなくなりました。
Vào ngày 16, một người đàn ông 60 tuổi làm việc tại suối nước nóng ở thành phố Kitakami, tỉnh Iwate đã mất tích.
17日の朝、警察などが、温泉の近くの林の中で、男性が亡くなっているのを見つけました。
Vào sáng ngày 17, cảnh sát và những người khác đã phát hiện một người đàn ông đã tử vong trong rừng gần suối nước nóng.
亡くなった男性の近くには、熊がいて、ハンターが銃で撃ちました。
Gần người đàn ông đã qua đời có một con gấu, và thợ săn đã bắn nó bằng súng.
熊は、体の大きさが1m50cmぐらいでした。
Con gấu có kích thước cơ thể khoảng 1m50.
警察は、男性が熊に襲われて亡くなったと考えて、調べています。
Cảnh sát đang điều tra và cho rằng người đàn ông đã thiệt mạng do bị gấu tấn công.