日本は60年前から、発展途上国のために働くボランティアを世界に送っています。
日本自60年前开始,就一直向世界各地派遣志愿者,支援发展中国家。
JICAという国が作った組織が行う「海外協力隊」です。
那是由国家设立的组织JICA正在实施的“海外协力队”。
ボランティアは、学校で子どもに勉強を教えたり、病院で治療を手伝ったりします。
志愿者们在学校教孩子们学习,在医院协助治疗,还通过各种活动改善发展中国人民的生活。
発展途上国の人たちの生活がよくなるように、いろいろな仕事をします。
しかし最近、「海外協力隊」に行きたい人がとても少なくなっています。
1994年は1万2000人ぐらいが応募しましたが、今年は1900人ぐらいでした。
注册人数原本为0人,但今年减少到了约1,900人。
JICAは「若い人の多くが、「海外協力隊」のことを知らないと言っています」と話しています。
JICA表示:“许多年轻人说他们不了解海外协力队。”
JICAは、「海外協力隊」を続けることが難しくなるかもしれないと心配しています。