日本の今年7月から9月のGDPの結果がわかりました。
Kết quả GDP của Nhật Bản từ tháng 7 đến tháng 9 năm nay đã được công bố.
GDPは、国の中で会社や人がどれだけの物やサービスを生産したかを表します。
GDP thể hiện lượng hàng hóa và dịch vụ mà các công ty và người dân sản xuất trong nước.
内閣府によると、7月から9月のGDPは、前の3か月と比べて0,6%下がりました。
Theo Văn phòng Nội các, GDP từ tháng 7 đến tháng 9 đã giảm 0,6% so với ba tháng trước đó.
年にすると、2,3%下がる計算です。
Nếu tính theo năm, mức giảm là 2,3%.
前の発表では、年にすると1,8%下がる計算でした。
Trong công bố trước đó, mức giảm theo năm được tính là 1,8%.
これより下がりました。
Như vậy, con số lần này còn giảm nhiều hơn.
会社が建物や機械などに使ったお金が増えたという発表でした。
Có thông báo rằng số tiền các công ty chi cho các tòa nhà và máy móc đã tăng lên.
しかし、コンピューターのソフトウェアに使ったお金が減っていました。
Tuy nhiên, số tiền chi cho phần mềm máy tính lại giảm.
輸出も減っていました。
アメリカのトランプ大統領が中国から輸入する品物に高い税金をかけたことが、影響していると考えられています。
Người ta cho rằng việc Tổng thống Trump của Mỹ áp thuế cao đối với hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc đã gây ảnh hưởng đến tình hình này.