집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

ＴｉｋＴｏｋめぐり米べいトランプ政権せいけん、連邦高裁れんぽうこうさいに上告じょうこく

Easy Japanese news
Jan 2, 2021 07:01 1
Furigana
일본 신문

　「ＴｉｋＴｏｋ」をめぐっては、トランプ政権せいけんが「個人情報こじんじょうほうの保護ほごや安全保障あんぜんほしょう」を理由りゆうに、運営元うんえいもとの中国企業ちゅうごくきぎょうに対たいしアメリカ事業じぎょうの売却ばいきゃくを要求ようきゅう。ソフトウェア大手おおてのオラクルなどと交渉こうしょうを続つづけていますが、協議きょうぎは難航なんこうしています。
　トランプ政権せいけんは交渉こうしょうを優位ゆういに進すすめるため、協議きょうぎがまとまらなければ「ＴｉｋＴｏｋ」のアメリカ国内こくないでの利用りようを全面的ぜんめんてきに禁止きんしすると表明ひょうめいしましたが、今月こんげつ７日か、首都しゅとワシントンの連邦地裁れんぽうちさいが禁止措置きんしそちの一時差いちじさし止とめを命めいじていました。これに対たいしトランプ政権せいけんは２８日にち、地裁ちさいの判断はんだんを不服ふふくとして連邦高裁れんぽうこうさいに上告じょうこくしました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
神戸こうべ女性じょせい殺害さつがい事件じけん “好このみのタイプ 後あとをつけ勤務きんむ先さきを確認かくにん”
神戸こうべ市しのマンションで24歳さいの会社かいしゃ員いんの女性じょせいが殺害さつがいされた事件じけんで、逮捕たいほされた容疑ようぎ者しゃが「好このみのタイプだと思おもって女性じょせいのあとをつけ、勤務きんむ先さきのビルに入はいるのを確認かくにんした」という趣旨しゅしの供述きょうじゅつをしていることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。その後そのご、勤務きんむ先さき付近ふきんで待ち伏まちぶせるなどしていたとみられ、警察けいさつは、女性じょせいを一方いっぽう的てきに狙ねらった可能かのう性せいがあるとみて調しらべています。
N2 출처: NHK 783 Aug 29, 2025 06:08
일본 신문
日本にほん・インド首脳しゅのう会談かいだんへ幅広はばひろい分野ぶんやで協力きょうりょく強化きょうか確認かくにんしたい考かんがえ
石破いしば総理そうり大臣だいじんは29日にち、インドのモディ首相しゅしょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞみます。世界せかいで最もっとも人口じんこうが多おおく、市場しじょうの拡大かくだいが見込みこまれるインドの活力かつりょくを日本にっぽんの成長せいちょうに取り込とりこみたいとして、安全あんぜん保障ほしょうや経済けいざい、人的じんてき交流こうりゅうなど幅広はばひろい分野ぶんやでの協力きょうりょく強化きょうかを確認かくにんしたい考かんがえです。
N2 출처: NHK 292 Aug 29, 2025 05:08
일본 신문
自民じみん 臨時りんじ総裁そうさい選せんめぐり駆かけ引ひき活発かっぱつに 野党やとう側がわは批判ひはん強つよめる
臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょを行おこなうかどうかをめぐって自民党じみんとう内ないでは、複数ふくすうの副ふく大臣だいじんや政務せいむ官かんが実施じっしを求もとめる一方いっぽう、こうした動うごきをけん制けんせいする発言はつげんも相次あいつぐなど、駆け引かけひきが活発かっぱつになっています。参議院さんぎいん選挙せんきょから1か月かげつ余あまりがたつ中なか、野党やとう側がわは、物価ぶっか高だか対策たいさくなどの議論ぎろんが進すすまないとして、早期そうきに混乱こんらんを収束しゅうそくさせるべきだと批判ひはんを強つよめています。
N1 출처: NHK 96 Aug 30, 2025 05:08
일본 신문
外国がいこく人じん増加ぞうかで経済けいざい成長せいちょうなどへの影響えいきょう 調査ちょうさ検討けんとうするチーム設置せっちへ
外国がいこく人じんの受け入うけいれのあり方ありかたをめぐり、鈴木すずき法務ほうむ大臣だいじんは外国がいこく人じんの増加ぞうかなどが日本にっぽんの経済けいざい成長せいちょうや社会しゃかい保障ほしょうなどの分野ぶんやにどのような影響えいきょうを与あたえるかを調査ちょうさ・検討けんとうするプロジェクトチームを設置せっちする方針ほうしんを明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 68 Aug 29, 2025 17:08
일본 신문
概算がいさん要求ようきゅう 122ひゃくにじゅうに兆ちょう円えん台だいの見通みとおし 物価ぶっか上昇じょうしょう踏ふまえ 過去かこ最大さいだいを更新こうしん
国くにの来らい年度ねんど予算よさん案あんの編成へんせいに向むけて29日にち、各かく省庁しょうちょうは財務省ざいむしょうに概算がいさん要求ようきゅうを提出ていしゅつしています。物価ぶっか上昇じょうしょうを踏ふまえた要求ようきゅうが広ひろく認みとめられたことで経費けいひ全般ぜんぱんの押し上おしあげにつながり、要求ようきゅう総額そうがくは過去かこ最大さいだいを更新こうしんして一般いっぱん会計かいけいで122兆ちょう円えん台だいとなる見通みとおしです。
N1 출처: NHK 57 Aug 29, 2025 12:08
일본 신문
イランの核かく開発かいはつめぐり 欧州おうしゅう3さんか国かこく 制裁せいさい再開さいかいの手続てつづき始はじめる
イランの核かく開発かいはつをめぐり、ヨーロッパの3か国かこくは、イランが2015年ねんの「核かく合意ごうい」に違反いはんしたと国連こくれんの安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに通知つうちし、制裁せいさいを再開さいかいさせる手続てつづきを始はじめました。イランは強つよく反発はんぱつしていて、今後こんご、外交がいこう的てきな駆け引かけひきが活発かっぱつ化かしそうです。
N1 출처: NHK 34 Aug 29, 2025 05:08
일본 신문
トランプトランプ政権せいけんの相互そうご関税かんぜいなど 米べい連邦れんぽう控訴こうそ裁さい 差さし止とめの判断はんだん支持しじ
アメリカの連邦れんぽう控訴こうそ裁判所さいばんしょは29日にち、トランプ政権せいけんが発動はつどうした相互そうご関税かんぜいや一律いちりつ関税かんぜいなどの措置そちについて差し止さしとめを命めいじた、1審しんの国際こくさい貿易ぼうえき裁判所さいばんしょの決定けっていを支持しじする判断はんだんを示しめしました。今回こんかいの決定けっていによりますと、10月つき14日にちまでは対象たいしょうとなった関税かんぜい措置そちは継続けいぞくされるということです。
N1 출처: NHK 27 Aug 30, 2025 08:08
일본 신문
通信つうしん技術ぎじゅつ「フェリカ」の脆弱ぜいじゃく性せい 事業じぎょう者しゃ「安全あんぜん性せいに問題もんだいない」
交通こうつう系けいICカードなどに幅広はばひろく使つかわれている通信つうしん技術ぎじゅつ「フェリカ」の一部いちぶのICチップにセキュリティーのぜい弱ぜいじゃく性せいが見みつかった問題もんだいについて、サービスを提供ていきょうする事業じぎょう者しゃからは「安全あんぜん性せいに問題もんだいはない」という見解けんかいが相次あいついでいて、開発かいはつ元もとのソニーは、引き続ひきつづき状況じょうきょうの確認かくにんや今後こんごの対応たいおう策さくを検討けんとうしています。
N2 출처: NHK 21 Aug 30, 2025 05:08
일본 신문
原発げんぱつ地域ちいき振興しんこう特別とくべつ措置そち法ほうの適用てきよう範囲はんい 半径はんけい30キロ圏内きろけんないに拡大かくだいへ
政府せいふは29日にち、原子力げんしりょく関係かんけい閣僚かくりょう会議かいぎを開ひらき、法律ほうりつに基もとづく財政ざいせい支援しえんの対象たいしょうを原発げんぱつの半径はんけい30キロ圏内けんないの自治体じちたいに拡大かくだいする方針ほうしんを決きめました。
N1 출처: NHK 19 Aug 29, 2025 17:08
일본 신문
維新いしん石井いしい章あきら参院さんいん議員ぎいん 議員ぎいん辞職じしょくの意向いこう明あきらかに
日本にっぽん維新いしんの会かいの石井いしい章あきら参議院さんぎいん議員ぎいんは、国くにから支払しはらわれる公設こうせつ秘書ひしょの給与きゅうよをだまし取だましとっていた疑うたがいがあるとして、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶが捜査そうさを進すすめていることを受うけて議員ぎいん辞職じしょくする意向いこうを明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 6 Aug 29, 2025 17:08