Báo tiếng Nhật: 米連邦議会侵入撃たれた女性のほか3人が“緊急事態”で死亡

米べい連邦れんぽう議会ぎかい侵入しんにゅう撃うたれた女性じょせいのほか3人にんが“緊急きんきゅう事態じたい”で死亡しぼう

Jan 7, 2021 16:01

Furigana

首都しゅとワシントンの警察けいさつ幹部かんぶは6日にち夜よる、記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、連邦れんぽう議会ぎかいが占拠せんきょされた混乱こんらんの中なか、女性じょせい1人にんが警察官けいさつかんに銃じゅうで撃うたれて死亡しぼうしたほか、3人にんがそれぞれ「医療いりょう的てきな緊急きんきゅう事態じたい」で亡なくなったと明あきらかにしました。また不法ふほう侵入しんにゅうなどの疑うたがいで52人にんを逮捕たいほしたとしています。それによりますと、議事堂ぎじどうに侵入しんにゅうした人ひとたちの一部いちぶが審議しんぎ中ちゅうの議場ぎじょうに入にゅうろうとして警察官けいさつかんが発砲はっぽうし、成人せいじん女性じょせい1人にんが撃うたれて病院びょういんに搬送はんそうされましたが、死亡しぼうしたということです。

またこの女性じょせいとは別べつに、議事堂ぎじどう周辺しゅうへんで3人にんがそれぞれ「医療いりょう的てきな措置そちを要ようする緊急きんきゅう事態じたい」で亡なくなったとしていますが、混乱こんらんとの関係かんけいははっきりしていません。

一方いっぽう、警察けいさつ幹部かんぶは6日にち夜よるまでに銃じゅうの不法ふほう所持しょじや不法ふほう侵入しんにゅう、夜間やかん外出がいしゅつ禁止きんし令れいに違反いはんした疑うたがいなどで52人にんを逮捕たいほしたほか、民主党みんしゅとうと共和党きょうわとうの全国ぜんこく委員いいん会かいの建物たてものでパイプ爆弾ばくだんが見みつかったと明あきらかにしました。

バウザー市長しちょうは記者きしゃ会見かいけんで、一連いちれんの混乱こんらんについて「アメリカの民主みんしゅ主義しゅぎに対にたいする前例ぜんれいのない攻撃こうげきだ。アメリカの大統領だいとうりょうによって扇動せんどうされたもので、その責任せきにんを問とわれなければならない」と述のべて、トランプ大統領だいとうりょうの言動げんどうが事態じたいを招まねいたと厳きびしく非難ひなんしました。