Báo tiếng Nhật: 英変異ウイルス感染拡大 1日の死者1300人以上深刻な状況続く

英えい変異へんいウイルス感染かんせん拡大かくだい 1日にちの死者ししゃ1300人にん以上いじょう深刻しんこくな状況じょうきょう続つづく

Jan 9, 2021 05:01

Furigana

変異へんいした新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが拡大かくだいするイギリスでは8日にち、1日にち当あたりの感染かんせん者しゃが6万まん8000人にんを超こえ、死者ししゃも1300人にん以上いじょうと、いずれもこれまでで最もっとも多おおくなり、深刻しんこくな状況じょうきょうが続つづいています。イギリスでは感染かんせん力りょくが強つよいとされる変異へんいした新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが広ひろがっていて、8日にちの政府せいふの発表はっぴょうによりますと、1日にち当あたりの新あらたな感染かんせん者しゃは6万まん8053人にん、死者ししゃは1325人にんとこれまでで最もっとも多おおくなりました。

イギリスの感染かんせん者しゃは先月せんげつ29日にちに5万まん人にんを超こえて以降いこうも急増きゅうぞうし、深刻しんこくな状況じょうきょうが続つづいています。

ロンドンのあるイングランドでは、入院にゅういん患者かんじゃがことしに入はいってからの1週間しゅうかんで1.2倍ばい増ふえておよそ2万まん8200人にんと、去年きょねん春はるのピーク時じの1万まん8900人にんを大おおきく上回うわまわり、ロンドンのカーン市長しちょうは「今後こんご数すう週間しゅうかんで感染かんせんがおさまらず病院びょういんで治療ちりょうを受うける人ひとが減へらなければ、ベッド数すうは足たりなくなる」と警告けいこくしました。