家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部

英語えいごのつづり誤あやま表記ひょうきの缶かんビール そのまま発売はつばいへ 消費しょうひ者しゃの声こえ受うけ

Easy Japanese news
Jan 13, 2021 21:01 0
Furigana
日本報紙
ビール会社かいしゃと大手おおてコンビニが共同きょうどう開発かいはつした缶かんビールに表記ひょうきされている英語えいごのつづりが誤あやまっていたとして両社りょうしゃはいったんこの缶かんビールの発売はつばい中止ちゅうしを決きめましたが、消費しょうひ者しゃからビールを処分しょぶんするのはもったいないなどの声こえが寄よせられたことから一転いってんして誤あやまった表記ひょうきのまま発売はつばいすることになりました。この缶かんビールはサッポロビールとファミリーマートが共同きょうどう開発かいはつしたもので、12日にち発売はつばいする予定よていでしたが、缶かんの表面ひょうめんに書かかれたラガーの英語えいごの表記ひょうきが、本来ほんらいなら「LAGER」とすべきところ誤あやまって「LAGAR」となっていました。

出荷しゅっか直前ちょくぜんにミスがわかり、両社りょうしゃは1月つき8日にち、発売はつばいを中止ちゅうしすると発表はっぴょうしていました。

5
4
3
2
1
翻譯 (0)
日本報紙
本人ほんにんの話はなしだけで仕事しごとを決きめないマネジメント
N3 資源: Tổng hợp 2236 Oct 14, 2025 03:10
日本報紙
新あたらしい総理大臣そうりだいじんを決きめる国会こっかい　10月がつ21日にちから始はじまる

政治せいじのニュースです。

N4 資源: NHK 1762 Oct 15, 2025 19:10
日本報紙
TSMC、熊本くまもとで第だい2工場こうじょうの建設けんせつを開始かいし　AIの人気にんきで売上うりあげが最高さいこうに
N3 資源: Asahi 1536 Oct 17, 2025 03:10
日本報紙
カンボジア、韓国人かんこくじん59人ごじゅうきゅうにんを韓国かんこくに送おくることに決きめる
N3 資源: Tổng hợp 258 Oct 18, 2025 03:10
日本報紙
自民党じみんとうと日本維新にっぽんいしんの会かい「一緒いっしょに政府せいふをつくる」

政治せいじのニュースです。

N4 資源: NHK 239 Oct 20, 2025 19:10
日本報紙
赤あかちゃんの生うまれ方かた
N5 資源: Tổng hợp 225 Oct 13, 2025 03:10
日本報紙
メタ、AIキャラクターのチャットを親おやが見みられるようにする
N4 資源: News-ntv 204 Oct 20, 2025 03:10
日本報紙
自民党じみんとうと日本維新にっぽんいしんの会かいが話はなし合あいを続つづける

国会こっかいで、21日にちに、新あたらしい総理大臣そうりだいじんを選えらぶ予定よていです。

N4 資源: NHK 92 Oct 17, 2025 19:10
日本報紙
ドイツで人気にんきのキノコ採とりとその理由りゆう
N3 資源: Tổng hợp 1 Oct 16, 2025 03:10
日本報紙
アメリカの博物館はくぶつかんと動物園どうぶつえんがしまります
N4 資源: CNN 1 Oct 14, 2025 03:10